strongly suggested

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

To avoid possible side effects, proper consumption of water has strongly suggested.	Para evitar posibles efectos secundarios, se ha sugerido un consumo adecuado de agua.
Important information Please note that guests are strongly suggested to check in after 18:00.	Información adicional Se recomienda hacer el registro de entrada después de las 18:00.
It's strongly suggested that you send your documents by some type of traceable mail for proof of delivery.	Se recomienda que envíe sus documentos por medio un correo rastreable, con comprobante de entrega.
It's strongly suggested that you send your documents by some type of traceable mail for proof of delivery.	R. Recomendamos que todos los documentos que se devuelvan para el reembolso se envíen por correo rastreable con comprobante de entrega.
It's strongly suggested that you send these documents by some type of traceable mail for proof of delivery.	R. Recomendamos que todos los documentos que se devuelvan para el reembolso se envíen por correo rastreable con comprobante de entrega.
In case you need to change the printer paper size, it is strongly suggested you use the advanced printer settings dialog box.	En caso de que necesite cambiar el tamaño del papel, se recomienda que use la caja de dialogo de configuraciones de impresora avanzadas.
With regard to the differences in production and control, harmonization of the production process and the controls between both manufacturing site is strongly suggested.	Con respecto a las diferencias en producción y control, se sugiere la armonización del proceso de producción y los controles entre ambos lugares de fabricación.
In order to achieve maximum duration and best economy in plant operations, it is strongly suggested that operators meticulously follow all norms herein described.	Para obtener la máxima duración y la mejor economía de ejercicio, se aconseja a los operadores encargados seguir escrupulosamente las normas contenidas en este plan.
The minimum is 6 characters, although it's strongly suggested that you use more characters and also use alphanumeric characters to create a strong password.	La contraseña debe tener un mínimo de 6 caracteres, aunque es recomendable usar una contraseña con más caracteres y que además incluya caracteres alfanuméricos.
It is strongly suggested to use the restrictions by country, this tool will help you to avoid having calls to countries that you do not intend to reach at all.	Le recomendamos ampliamente utilizar las restricciones por países, esta herramienta le ayudará a evitar llamadas a países que no requiera llamar nunca.
In 2008, the High Commissioner for Human Rights noted that the concentration of media power in the hands of few strongly suggested the need for greater pluralism.	En 2008, la Alta Comisionada para los Derechos Humanos señaló que la concentración de los poderes de los medios en pocas manos sugería la necesidad de un mayor pluralismo.
In order to prevent incorrect advice, it is strongly suggested that you only seek assistance in recommended help channels such as #DALnetHelp, #IRCHelp and #Help.	Para prevenir consejos erróneos, sugerimos que busques únicamente ayuda en los canales de ayuda recomendados por DALnet, como son: (en inglés) #DALnetHelp, #IRCHelp y #Help (en español) #DALnetAyuda y no en otros canales.
It is strongly suggested to include at the end of the article a list of all the jurisprudential references quoted or referred to in the work, under the title of QUOTED JURISPRUDENCE or other similar.	Se sugiere que al final del trabajo se contemple un listado que contenga todas las referencias jurisprudenciales efectivamente citadas o referidas en el trabajo, bajo el título JURISPRUDENCIA CITADA u otra similar.
The extremely close proximity of the two objects strongly suggested that they were associated with each other but it was still possible (but unlikely) that they were unrelated and only aligned by chance in the sky.	La gran proximidad de ambos objetos sugería con fuerza que estarían asociados entre ellos pero aún era posible (aunque poco probable) que no tuvieran relación y estuvieran solamente alineados por coincidencia en el cielo.
The opposition from some taxpayers to the compulsory member's fee grew as many entrepreneurs felt that they were not obtaining any benefit from the Chamber and strongly suggested for the membership to be voluntary.	Muchos empresarios se oponían al pago de esta cuota con las consecuencias de sus correspondientes recargos ya que consideraban que no recibían ningún beneficio de la Cámara y exigían que dicho pago fuese voluntario.
It is strongly suggested to have one from your school counselor.	Se recomienda encarecidamente tener uno de su consejero escolar.
And two of the commissioners strongly suggested the number was exaggerated.	Y dos de los comisionados sugirieron firmemente que la cifra fue exagerada.
In the latter case a replacement is strongly suggested.	En este último caso se recomienda encarecidamente una sustitución.
One which is strongly suggested is DuraMale.	Uno que está fuertemente sugerido es DuraMale.
Of course, this is not mandatory but strongly suggested.	Claro, esto no es mandatorio pero es una importante sugerencia.