strong woman

mujer fuerte

Well, I grew up around some very strong women.	Bueno, crecí rodeado de mujeres muy fuertes.
No. No, they're very strong women.	No, no, son mujeres muy fuertes...
You don't even like strong women.	No te gusta que sean fuertes.
This might be the result of being raised by two extraordinarily strong women, my grandmother and aunt.	Puede ser el resultado de haber sido criado por dos mujeres extraordinariamente fuertes, mi abuela y mi tía.
Incredibly strong women in action! And of course a great team to make that possible.	¡Mujeres increíblemente fuertes en acción! Y, por supuesto, un gran equipo para hacer esto posible.
Young and strong women, deeply connected to nature, are the main characters in Hayao Miyazaki's films.	Mujeres jóvenes y fuertes, profundamente conectadas con la naturaleza, son las protagonistas de las películas de Hayao Miyazaki.
She also drew on her map deliberate lines, molding the images so that they could provide scripts for acceptably strong women.	Dibujó también en su mapa líneas deliberadas, moldeando las imágenes para que aportaran guiones para mujeres aceptablemente fuertes.
I-Instant has been run 100% via mobile which allowed the expected speed and strong women engagement.	El 100% de I-Instant se llevó a cabo por medio de celulares, lo cual permitió un involucramiento fuerte y rápido de las mujeres.
It can objectify women but also showcase strong women leaders and protagonists who can become role models for their audience.	Pueden deshumanizar a la mujer, pero también pueden mostrar a mujeres líderes y protagonistas fuertes que pueden convertirse en modelos para su audiencia.
In my experience, it is in the fight against human trafficking, and particularly the fight on behalf of the victims, that this need for a strong women’s policy becomes evident.	De acuerdo con mi experiencia, esta necesidad de una política sólida sobre las mujeres se pone de manifiesto en la lucha contra el tráfico de personas y, en especial, en la lucha en nombre de las víctimas.
Its iconography has been further defined by the bold and dramatic, glamorous but strong women in towering Jimmy Choo high heels with luxury handbags photographed by the likes of Mario Testino, Terry Richardson and Steven Meisel.	Su iconografía fue definida más todavía por una publicidad audaz y dramática que presentaba a mujeres glamurosas pero fuertes con tacones altísimos y bolsos de lujo, en imágenes capturadas por fotógrafos como Mario Testino, Terry Richardson y Steven Meisel.
Do you like strong women who know what they want?	¿Te gustan las mujeres fuertes que saben lo que quieren?
A few of the strong women in these stories are evil.	Algunas de las mujeres fuertes en estas historias son malvadas.
Two strong women that received the fruits of their efforts.	Dos mujeres fuertes, que recibieron las frutas de sus grandes esfuerzos.
You're a strong woman, Fedora, and I like strong women.	Eres una mujer fuerte, Fedora, y me gustan las mujeres fuertes.
And strong women figured prominently in the revolutionary operas.	Mujeres fuertes ocuparon un lugar prominente en las óperas revolucionarias.
I have no problem with strong women, Leslie.	No tengo ningún problema con las mujeres fuertes, Leslie.
In England, strong women are a source of conflict.	En Inglaterra las mujeres fuertes eran consideradas una fuente de conflicto.
When I was young, I was surrounded by strong women.	Cuando era joven, Estaba rodeado de mujeres fuertes.
Celebrating strong women and hearing their stories.	Celebrar a las mujeres fuertes y escuchar sus historias.