stringers

Translator
Examples

En la pieza del fuselaje, de 7 metros de longitud, se insertan un total de 16 stringers.	In the seven-meter-long hull part a total of 16 stringers are inserted.
La primera célula de producción pretende demostrar que la configuración manual de los stringers se puede automatizar.	The first production cell is to demonstrate that the manual setting of the stringers can be automated.
Y también hay que automatizar el siguiente paso: la aplicación de una película que recubre los stringers y los materiales auxiliares.	And also the next step should be automated: the application of a film, which covers the stringers and auxiliary materials.
Originalmente, cada una de estas formas requería una herramienta distinta a fin de llevar a cabo la colocación posicional precisa de los stringers.	Originally each of these forms required a separate tool for precise positional placement of the stringers.
Además, cuenta con la construcción 3D.Glass y con stringers de carbono mejoran la amortiguación, la transferencia de potencia y la adherencia en los bordes.	And the 3D.Glass construction and carbon stringers enhance rebound, good power transmission, and good edge hold.
Teniendo en cuenta la capacidad cada vez mayor de las nuevas stringers y laminadoras, es necesario garantizar que las tecnologías bussing puedan seguir este ritmo.	And considering the increasing capacity of new stringers and laminators, it is necessary to ensure that bussing technologies will be able to keep up.
Sidewalls completos y stringers de carbono que proporcionan potencia y un control preciso y una forma cónica moderada que añade flotabilidad y suavidad en los bordes.	Full sidewalls and carbon stringers provide power and precise control and moderate taper shape provides good floatability and edging properties.
A fin de lograr la rigidez necesaria para el fuselaje de una aeronave, se insertan refuerzos longitudinales, denominados stringers, en la carcasa prefabricada, que ya tiene la forma del fuselaje.	In order to achieve the required rigidity for an aircraft fuselage, longitudinally additional braces so-called stringers are inserted into the prefabricated shell, which already has the shape of the fuselage.
Lo que actualmente se está probando con solo dos robots podría adquirir pronto grandes dimensiones: habrá 4 robots en cada uno de los laterales largos del molde, que manipularán stringers de hasta 18 m de longitud.	What is currently is being tested with only two robots could soon take on large dimensions: Then there will 4 robots on each long side of the mold handling up to 18m long stringers.
Los robots R-2000i B empleados tienen que agarrar los stringers que se suministran alineados en paralelo con el molde, levantarlos realizando un movimiento de volteo y, a continuación, colocarlos con precisión milimétrica en el interior del molde.	The R 2000iB robots used have to pick up the parallel stringers provided aligned in parallel with the mold, lift them in a flip over motion and then place them with a millimeter precision inside the mold.
Solución: Desarrollar una célula de fabricación automatizada en la que se coloquen y se unan los stringers de refuerzo del fuselaje.	Solution: To develop an automated manufacturing cell in which stringers to reinforce the fuselage are positioned and bonded into place.