strikeout

Popularity

500+ learners.

I'm turning into the strike-out king of San Francisco.	Me estoy convirtiendo en el rey de los eliminados de San Francisco.
I'm turning into the strike-out king of San Francisco.	Me estoy convirtiendo en el rey de los tiros afuera de San Francisco.
Note: The changes to the text of the Montevideo Programme III are highlighted, either with underlining in the case of additions, or with strike-out for deletions.	Nota: Los cambio del texto del Programa de Montevideo III aparecen marcados con subrayado cuando se trata de añadiduras o tachados cuando se trata de eliminaciones.
This can cause males to strike-out physically or verbally, or in other words, throw a tantrum instead of adequately and maturely addressing their frustration.	Esto puede causar que los hombres reaccionen física o verbalmente o, en otras palabras, que hagan una pataleta en vez de afrontar de manera adecuada y madura sus frustraciones.
In the proposed revisions to subprogramme 4, new text to be inserted appears in boldface type and text to be deleted appears in strike-out type.	En las revisiones propuestas al subprograma 4, el nuevo texto que se ha de añadir figura en negrita y el que se ha de suprimir aparece tachado.
BMG's strike-out application was rejected; it was accepted that judges were not expert musicologists, and could be assisted by expert evidence as to whether sampling was substantial or not, and also by extrinsic factual evidence.	La solicitud de desestimación de BMG fue rechazada; se aceptó que los jueces no eran musicólogos expertos y que podían recurrir a la ayuda de pruebas periciales para determinar si el uso era o no sustancial, así como a datos objetivos externos.