strike action

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Even the Prison Officers are preparing for strike action!	¡Incluso los funcionarios de prisión se preparan para la huelga!
France: a day of strike action in high schools (17 September 2015)	Francia: jornada de huelga en la enseñanza media (17 de septiembre 2015)
The strike action was started by about 200 garment workers, mostly women.	La huelga fue iniciada por cerca de 200 trabajadores textiles, en su mayoría mujeres.
The workers continued their strike action the next day and shut down the company.	Los trabajadores continuaron la huelga al día siguiente y cerraron la empresa.
This whole situation pushed the workers to take strike action.	Esta situación es la que ha empujado a los trabajadores a la huelga.
I strongly protest against the dismissal of these workers clearly related to their strike action.	Protesto enérgicamente contra el despido de estos trabajadores, claramente relacionado con su huelga.
They must support and lead national strike action, even in defiance of the law.	Tienen que apoyar y encabezar un paro nacional, incluso en desafío a la ley.
Media workers need to embark on all-out strike action.	Los trabajadores de los medios de comunicación necesitan convocar un huelga general.
Trade union leaders in Kazakhstan were arrested merely because they called for strike action.	En Kazajstán varios líderes sindicales fueron arrestados simplemente por haber convocado una huelga.
Police associations have the right to bargain collectively but cannot take strike action.	Las asociaciones de la policía tienen derecho a negociar colectivamente, pero no pueden declararse en huelga.
In that month, about 21 million working hours were lost to strike action.	En ese mes se perdieron cerca de 21 millones de horas de trabajo por huelgas.
Civil servants have taken strike action.	Los funcionarios pblicos han realizado huelgas.
In any strike action it is important to remember to remain disciplined, peaceful and united.	En cualquier huelga, es importante recordar la necesidad de mantener disciplina, paz y unidad.
Teachers, health workers, and federal civil servants have taken strike action.	Profesores, trabajadores de la salud, previsión social y empleados públicos federales están entrando en huelga.
Lufthansa is doing its utmost to minimize the impact of this strike action on its customers.	Lufthansa está haciendo todo lo posible para minimizar el impacto de esta huelga en sus viajeros.
This restricts wildcat strike action.	Esto restringe las huelgas salvajes.
No mayor from a workers' party should ever call in the police against workers taking strike action.	Ningún alcalde de un partido obrero debería llamar a la policía contra los trabajadores en huelga.
In the department of waste management, a quarter–410 workers (out of 1600) signed for strike action.	En el departamento de gestión de residuos, un cuarto – (410 trabajadores de 1600) firmó por la huelga.
Just about every country in the world recognises that workers have the right to take strike action.	Prácticamente todos los países del mundo reconocen que los trabajadores tienen derecho a hacer huelga.
In the event, thousands of workers took strike action but a general strike did not take place.	En el evento, miles de trabajadores hicieron huelga pero no llegó a ser una huelga general.