strike a pose

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When your Sim drops everything to strike a pose on Starlight Boulevard, passersby just might faint.	Si tu Sim deja todo para posar en Starlight Boulevard, es posible que algún viandante se desmaye.
On their way to defend you, they are making a quick stop in your home to strike a pose.	En la ruta para defender ustedes, ellos hacen un rápido receso en su casa para posar.
When your Sim drops everything to strike a pose on Starlight Boulevard, passersby just might faint.	Es posible que los transeúntes se desmayen cuando tu Sim lo deje todo para posar en el Starlight Boulevard.
Cuddle up and strike a pose in a range of distinctive settings for snapshots to cherish forever.	Pon tu mejor sonrisa y posa en un sinfín de localizaciones para sacar unas fotos inolvidables.
The Shapify Booth uses our tried-and-tested full-body 3D scanning technology–all you need to do is step inside the booth, strike a pose and hold still for 12 seconds.	La Shapify Booth usa nuestra tecnología de escaneo corporal completo, la cual ha sido probada y examinada – todo lo que usted necesita hacer es entrar a la cabina, posar y mantenerse inmóvil por 12 segundos.
All you need for it is step inside the booth, strike a pose and hold still for 12 seconds, letting four 3D scanners make a full circle around you to scan you from all angles.	Todo lo que necesita hacer es pararse dentro de la cabina, posar y quedarse quieto por 12 segundos, permitiéndole a nuestros escáneres 3D hacer un círculo completo alrededor suyo para escanearlo desde todos los ángulos.
It works as simply as this: you step into the booth, strike a pose for 12 seconds and let the L2 scanners fixed to a vertical rig go a full circle around you, making hundreds of shots.	Funciona así de fácil: usted entra a la cabina, posa por 12 segundos y le permite a los escáneres L2 que están fijados en un anillo vertical que roten alrededor de usted haciendo cientos de tomas.
All you need to do to make a shapie is step inside the Shapify Booth, strike a pose and hold still for 12 seconds, letting four 3D scanners make a full circle around you to scan you from all angles.	Todo lo que necesita hacer para obtener un shapie es entrar a la Shapify Booth, posar por 12 segundos y así permitirle a nuestros cuatro escáneres 3D hacer un círculo completo alrededor suyo para poder escanearlo desde todos los ángulos.
Strike a pose for me on the bed.	Posa para mí en la cama.
Strike a pose with the exquisite Celine Dion or create a cheesy moment with George Clooney.	Pose junto a la fantástica Celine Dion o prepare un romántico montaje con la efigie de George Clooney.
Can you play, or is it just to strike a pose?	¿Se puede tocar, o es solo para aparentar?
All right, now, just like strike a pose.	Muy bien, ahora, solo como una pose.
Do we have to strike a pose?	¿Tenemos que hacer una pose?
So, go ahead and strike a pose.	Así que, adelante y una pose.
They are literally waiting for you to strike a pose.	Ahí los tiene a todos, esperando literalmente a que adopte una pose.
Download Asana Rebel today, join our #rebelsquad and get ready to strike a pose.	Asana descarga Rebel hoy, unirse a nuestro #rebelsquad y se preparan para una pose.
All right, now, just like strike a pose.	Bien, ahora posa para una foto.
Bring those creatures to life - see how they dance, strike a pose, and much more.	Dé vida a sus criaturas: vea cómo bailan, sobresalen y mucho más.
You kind of just stand there, strike a pose.	Solo tienes que posar.
Truth does not strike a pose to overawe people but talks and acts honestly and sincerely.	La verdad no asume una actitud presuntuosa para intimidar, sino que habla y actúa con honestidad y sencillez.