stridency

Translator
Examples

They did so with the stridency that has made them famous.	Lo hicieron con la estridencia que los ha hecho famosos.
First, most will claim with increasing stridency that development faces a crisis.	Primero, la mayoría reclamarán con gran estridencia que el desarrollo enfrenta una crisis.
There's a certain stridency at work here.	Hay una cierta estridencia en marcha aquí.
Like I said, I'm gonna put off the stridency.	Como dije, voy a sacar a relucir la estridencia.
Like I said, I'm gonna put off the stridency.	Como ya dije, voy a dejar la agresividad.
We are interested in reason, balance and silence before stridency.	Nos interesa la razón, el equilibrio, y antes el silencio que la estridencia.
It is damaging through its stridency.	Es perjudicial por su estridencia.
Classic mask motif is reinvented in this model, providing a modern air but without stridency.	El clásico adorno de antifaz se reinventa en este modelo, aportando un aire moderno pero sin estridencias.
Despite the predominance of nationalist stridency, there were also efforts to subvert this heavy burden of hostility.	Pese al predominio de la estridencia nacionalista, también hubo esfuerzos por subvertir esta pesada carga de hostilidad.
A timeless chair, special but without stridency, to create a model that keeps its feet on the ground.	Una silla intemporal, especial pero sin estridencias, un modelo que se mantiene con los pies en el suelo.
They have a slightly stylized toe, but without stridency, as they mark the cannons of the male shoes.	Cuentan con una puntera ligeramente estilizada, pero sin estridencias, como marcan los cánones del calzado clásico masculino.
Design ofstalonado is sober and elegant, without stridency and ideal to become a wardrobe unprecedented Fund.	El diseño destalonado es sobrio y elegante, sin estridencias e idóneo para convertirse en un fondo de armario sin precedente.
Design destalonado is sober and elegant, without stridency and ideal to become a wardrobe unprecedented Fund.	El diseño destalonado es sobrio y elegante, sin estridencias e idóneo para convertirse en un fondo de armario sin precedente.
Bead design is sober and elegant, without stridency and ideal to become a wardrobe unprecedented Fund.	El diseño destalonado es sobrio y elegante, sin estridencias e idóneo para convertirse en un fondo de armario sin precedente.
Outside of these wedge booties, has been used Lycra with an engraving that adds shine without stridency.	Para el exterior de estos botines de cuña, se ha utilizado licra con un grabado que aporta brillo sin estridencias.
The stridency of the ambulance managed to get away, and finally got silenced in the distance, taken away by the urgency.	La estridencia de la sirena obtuvo vía libre, y acabó apagándose en la distancia llevada por la urgencia.
Both temper political stridency with a lyrical sympathy for undervalued crafts and trades and, above all, for the enduring wonder of the natural world.	Ambos suavizan la estridencia política con una comprensión lírica por los oficios y tareas infravalorados y, sobre todo, por la permanente maravilla del mundo natural.
The work of Carlein van der Beek (aka ©arlein) offers one of the most intriguing insights into the female world, doing so without stridency.	El trabajo de Carlein van der Beek (alias ©arlein) nos ofrece una de las indagaciones más interesantes en el mundo femenino actual y lo hace sin recurrir a estridencias.
If the first part of the affirmation were true, then both parties would have been able to negotiate the budget without stridency and it would have been approved some time ago.	Si la primera parte de la afirmación fuera cierta, entonces, ambos partidos hubieran podido negociar el presupuesto sin estridencias y éste habría sido aprobado hace ya tiempo.
This indirect communication floated in the heated air of the car while,suppressed bythe poor transmissionquality, the vibratos of the tenor passed from stridency to interference.	Esa comunicación indirecta flotaba en el aire calefaccionado del auto mientras, por imperio de la mala calidad de la transmisión, los vibratos del tenor pasaban de la estridencia a la interferencia.