stria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La stria vascularis contribuye al mantenimiento de la carga eléctrica positiva en el líquido del oído interno que necesitan ciertas células para detectar el sonido.	The stria vascularis helps maintain the positive electrical charge in inner ear fluid that certain cells need to detect sound.
Al estudiar a los ratones, los investigadores hallaron que la degeneración de la stria vascularis y un bajo potencial endococlear estaban correlacionados con la pérdida de audición.	By studying the mice, the researchers found that degeneration of the stria vascularis and a low endocochlear potential correlated with the loss of hearing.
La stria vascularis es esencial para una audición normal porque está involucrada en el mantenimiento de las partes del oído interno que actúan como batería para poner en marcha la transmisión de señales acústicas del oído al cerebro.	The stria vascularis is essential for normal hearing because it is involved in maintaining the parts of the inner ear which act like a battery to power the transmission of sound signals from the ear to the brain.
El equipo de científicos también determinó que los intentos para prevenir la pérdida de audición provocada por el cisplatino deberían centrarse en la región del oído interno llamada stria vascularis, ya que es allí donde se encontraba la mayor acumulación del fármaco.	The scientists also found a region in the inner ear, the stria vascularis, that could be targeted for efforts to prevent hearing loss from Cisplatin. The research team found the highest buildup of cisplatin in the stria vascularis.
El Al Sasso Di Stria está ubicado en el Paso de Falzarego, junto a las 3 famosas estaciones de esquí de Cortina, Alta Badia y Arabba.	Set on the Falzarego Pass, Al Sasso Di Stria borders the 3 popular ski areas of Cortina, Alta Badia and Arabba. It offers a free sauna and Italian restaurant.
Desde Sasso di Stria, las tropas austro-húngaras iluminaban la zona Lagazuoi durante la noche con la ayuda de los proyectores, para verificar los movimientos o los posibles ataques de los italianos.	From Sasso di Stria, the Austro-Hungarian troops lit the Lagazuoi area at night, using light projectors, checking the Italian army movements and possible attacks.
Durante la Gran Guerra, los austriacos han transformado Sasso di Stria en un fortaleza defensiva para el Paso Valparola en contraposición con el emplazamiento Vonbank, situado a base de la Montaña Lagazuoi.	During the Great War, the Austrians turned Sasso di Stria into a defensive fortress on the Valparola Pass in couter-position to the Vonbank, located at the base of the mountain Lagazuoi.
Como consecuencia de ello, resurgió el come rcio y l a indu stria, convi rtié ndose e n un centro de producción y distribución de l a importante indu stria del corcho.	As a result resurfaced trade and industry, becoming a center for production and distribution of important industry cork.
En las afecciones vestibulares periféricas acompañadas o no de trastornos auditivos utilizamos medicamentos que actúan sobre los receptores histaminérgicos del oído interno, aumentando el aflujo sanguíneo en el área de la stria vascularis.	In the case of peripherical vestibular lesions joined to auditive disorders or not, we use a sort of medicine acting on histaminergic receptors of inner ear increasing blood afflux in stria vascularis area.
El Al Sasso Di Stria está ubicado en el paso de Falzarego, junto a las 3 famosas estaciones de esquí de Cortina, Alta Badia y Arabba.	Hotel Set on the Falzarego Pass, Al Sasso Di Stria borders the 3 popular ski areas of Cortina, Alta Badia and Arabba.