stress test

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Finalmente FRB publica resultados de su stress test (CCAR).	Finally, FRB published the stress test results (CCAR).
¿Qué hay de nuevo en el nuevo stress test?	What is novel in the new stress tests?
EBA publicó fecha de lanzamiento del stress test.	EBA published stress test launch date.
En EEUU, FRB publica resultados de stress test y SEC publica borrador de plan estratégico.	In the USA, FRB publishes results from supervisory stress tests, and the SEC publishes a draft strategic plan.
Las pruebas de tensión o stress test deberían suponer un desafío más allá de la zona de bienestar de los supuestos, y los factores de correlación deberían someterse a una revisión activa y continua.	Stress tests must challenge beyond the comfort zone of assumptions, and correlation factors should remain under active review.
Para cada negocio que hace transacciones de commodities o de instrumentos financieros de derivados existe una exigencia de stress test que debe tomar en consideración una gran variedad de factores y repetir dichos stress tests con mayor frecuencia.	For every business that trades commodities or derivative financial instruments there is a requirement to stress test taking into account a wider range of factors and to repeat stress tests more frequently.
Este sistema, que tuvo un rígido control de codificación, pasando por tests recursivos y stress test de banco de datos, está preparado para gerenciar un volumen operacional equivalente al total negociado en Bovespa acumulado en 5 minutos.	This system, which went through a severe codification control, including recursive tests and database stress tests, is prepared to handle an operational volume equivalent to the total negotiated at Bovespa and earned in 5 minutes.
A continuación hay un ejemplo del Reporte de Stress Test.	Below is an example of the Stress Test Report.
Prenatal Test: Contraction Stress Test ¿Qué es una prueba de contracciones con estrés?	Examen prenatal: Prueba de contracciones con estrés What Is a Contraction Stress Test?
Para tener acceso al Reporte de Stress Test, entre en Account Management y vaya a Gestión de Reportes.	To access the Stress Test report, log into Account Management and go to Report Management.
Por lo tanto, el funcionamiento del corazón se puede probar bajo tension con una prueba de esfuerzo, el STRESS TEST.	Therefore, the functioning of the heart may be tested under stress, typically exercise.