strengthening

Flexibility is always a combination of mobilization, stretching and strengthening.	La flexibilidad es siempre una combinación de movilización, estiramiento y fortalecimiento.
This principle of mutual strengthening should be investigated by science.	Este principio de fortalecimiento mutuo debería ser investigado por la ciencia.
Implement a programme to promote the strengthening of social capital.	Instrumentar un programa que promueva el fortalecimiento del capital social.
GUAM attaches great importance to the strengthening of its legal framework.	GUAM concede gran importancia al fortalecimiento de su marco jurídico.
We reiterate our firm commitment to further strengthening South-South cooperation.	Reiteramos nuestro firme compromiso de seguir fortaleciendo la cooperación Sur-Sur.
But the resistance movements need more support and strengthening.	Pero los movimientos de resistencia necesitan más apoyo y fortalecimiento.
Aminexil creates favorable conditions for their strengthening and growth.	Aminexil crea condiciones favorables para su fortalecimiento y crecimiento.
We are expanding and strengthening the capabilities of the CIA.	Estamos expandiendo y reforzando las capacidades de la CIA.
We are continuously strengthening the physical infrastructure in our country.	Continuamente estamos fortaleciendo la infraestructura física en nuestro país.
But it also leads to the strengthening of local cultures.	Pero también lleva al fortalecimiento de las culturas locales.
The strengthening of safeguards has received a qualitatively new input.	El fortalecimiento de las salvaguardias ha recibido un aporte cualitativamente nuevo.
This situation calls for a strengthening of the revolutionary forces!	¡Esta situación clama por un fortalecimiento de las fuerzas revolucionarias!
The image of Flores contributed to strengthening that myth.	La imagen de Flores contribuyó a fortalecer ese mito.
Recommendations on decentralization and the strengthening of local authorities.	Recomendaciones sobre la descentralización y el fortalecimiento de las autoridades locales.
GUUAM attaches great importance to the strengthening of its legal basis.	GUUAM concede gran importancia al fortalecimiento de su base jurídica.
These accomplishments also require the strengthening of institutional cooperation.	Estos logros requieren también el fortalecimiento de la cooperación institucional.
HSP/GC/21/L.3: Guidelines on decentralization and strengthening of local authorities.	HSP/GC/21/L.3: Directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales.
These two areas are security and strengthening democracy.	Estas dos áreas son seguridad y fortalecimiento de la democracia.
Industrialization of the country and strengthening of a capitalist economy.	Industrialización del país y refuerzo de la economía capitalista.
Strengthening the traditional courts means strengthening this repression of women.	Fortalecer los tribunales tradicionales significa fortalecer esta represión de las mujeres.