street name

nombre en la calle

Evita Perón, Maradona and Gardel are recalled in its street names.	Evita Perón, Maradona o Gardel son recordados en sus calles.
You and I talked about the street names only this morning.	Tú y yo hablamos del nombre de la calle esta mañana.
That was one of the street names on O'Brien's list.	Ese era uno de los nombres de calles en la lista de O'Brien.
On plates they have retained former street names.	En las placas se ha conservado el antiguo nomenclátor.
The problem is there are few actual street names on the reservations.	El problema es que hay pocos nombres de calles en sus reservas.
Bad enough that all the street names are in Spanish.	Ya es bastante que todas las calles tengan nombre español.
And, most disorienting, the street names.	Y, desorientados, con los nombres de las calles.
Spell out street names and abbreviations (State Highway 249 instead of SH 249).	Escriba el nombre completo de las calles y las abreviaturas (State Highway 249 en lugar de SH 249).
There are no street names.	Las calles no tienen nombre.
Many of the high street names such as Mango and Zara have stores in Las Arenas shopping centre.	Muchos de los grandes nombres como Mango y Zara tienen tiendas, en el centro comercial Las Arenas.
The reference data also contains special characters, as well as locality and street names, in different languages.	Los datos de referencia también contienen caracteres especiales, así como nombres de localidades y calles, en diferentes idiomas.
This ring changes street names numerous times throughout its journey across the city.	Este anillo cambia los nombres de las calles en numerosas ocasiones a lo largo de su viaje a través de la ciudad.
Finding places in Kiev can get difficult, as all street names are written in the Cyrillic alphabet.	Encontrar lugares en Kiev puede resultar difícil ya que todos los nombres de las calles están escritos en alfabeto cirílico.
Along the way he took notes of the street names and traced the route—left, right, left—.	Durante el viaje apuntó el nombre de las calles y trazó el recorrido — izquierda, derecha, izquierda —.
For example, once the map was reduced in size, it came time to add the street names.	Por ejemplo, una vez que el plano se redujo, llegó el momento de pegar los nombres de las calles.
The only place in Florida, probably all of America, with those three street names on the same junction.	El único lugar en florida, probablemente en América, con los nombres de esas tres calles en la misma intersección, y, Dra.
With this unusual walking tour in the heart of Florence you will discover the origins of the street names of the historic centre.	Con este inusual tour a pie por el corazón de Florencia descubrirás los orígenes de los nombres de las calles del centro histórico.
Click on the map to get a more in-depth picture and use the zoom to achieve a closer look at the street names.	Haga clic en el mapa para ver una foto más detallada y use el zoom para ver los nombres de las calles.
How it works Instead of street names or numbers Nicaraguans use reference points from where they start describing a certain address.	En vez de nombres o números de calles, los nicaragüenses ocupan puntos de referencias con los que empiezan a describir alguna dirección.
The following map will be a great help then for sure (zoom is available, and it includes all the street names and one way streets).	El siguiente mapa seguramente le servirá de ayuda (es ampliable, contiene todas las calles y direcciones de un solo sentido.