street food

Translator
Examples

Hay una cierta poesía en el hecho que la Monumental, durante años matadero para los toros, ahora está albergando un mercado de street food.	I guess there's a certain poetic justice in the fact that an old bullring is housing a streetfood market.
El barrio chino de Lima también es conocido por su street food.	Lima's Chinatown is also renowned for its street food.
Nuevos formatos gastronómicos (street food, líneas bistro de restaurantes de estrella Michelin, etc)	New gastronomy formats (street food, bistro lines of Michelin star restaurants, etc.)
¿Prefiere la street food o un bistrot chic?	Street food or a stylish bistro?
En Roma también la cocina es un arte: recetas tradicionales, street food y, naturalmente, pizza.	In Rome even the cuisine is an art: traditional recipes, street food and of course, pizza.
Vuestra web es sin duda un lugar de encuentro para todos los amantes de un street food de calidad.	Your website is definitely a meeting place for all lovers of street food quality.
Comida y productos típicos En Roma también la cocina es un arte: recetas tradicionales, street food y, naturalmente, pizza.	Food and typical products In Rome even the cuisine is an art: traditional recipes, street food and of course, pizza.
Breadway Amplia variedad de sándwiches y bocadillos con diferentes panes, con un packaging exclusivo y aires de street food.	Breadway Wide variety of sandwiches and filled rolls prepared with different breads, with exclusive packaging and a street food vibe.
Si el concepto de la street food ha existido siempre, el desarrollo de los food trucks es una tendencia reciente.	Street food has always been around, but the food truck trend is relatively new.
Que la (buena) comida callejera llegara a Madrid era solo cuestión de tiempo y con MadrEat se han cumplido los sueños de los amantes de la auténtica street food.	MadrEat is a must for street food lovers. It was only a matter of time before (good) street food arrived in Madrid.
Contará con una gran selección de emprendedores gastronómicos donde hacer las compras navideñas, street food de calidad, una zona dedicada a las familias, talleres y música.	It will consist of a great selection of gastronomic entrepreneurs where you may do your Christmas shopping, have quality street food, with a dedicated area for families, workshops and music.
Son expertos en street food con sello 100% vietnamita y han convertido sus mesas comunitarias en un imán para los que quieren huir del mainstream del menú de mediodía.	Less creepy are these experts in 100% Vietnamese street food who have turned their communal tables into a magnet for those who want to escape the mainstream of the set lunch menu.
Description Información Novedoso concepto de ocio, disfrute y socialización en torno a la gastronomía, al estilo de los street food market que pueden encontrarse en Londres, Nueva York, Singapur o Bangkok.	Description Information An innovative concept in food-based leisure, entertainment and socialising, in the style of the street food markets found in London, New York, Singapore and Bangkok.
Esta es la etapa final del StrEAT Palermo Tour, un itinerario a través de la street food palermitana que Marco Romeo –su creador– realiza desde hace años para los turistas internacionales y nacionales.	This is the final stage of the StrEAT Palermo Tour–a tour of the street food of Palermo–which its creator Marco Romeo has organised for international and Italian tourists for several years.
En los últimos años se ha culminado una revolución gastronómica en Hungría, se han inaugurado varios restaurantes nuevos, bistrós, establecimientos de street food y vinotecas, tanto en la capital, como en las áreas rurales.	In recent years a culinary revolution has been completed in Hungary, several new restaurants, bistros, street food establishments and wine bars have opened, both in the capital and in rural areas.
Justo al lado del mercado de Broadway, al norte de Regent's Canal, este parque se llena en los fines de semana con gente local comiendo street food del mercado, bebiendo cerveza y escuchando música hasta el atardecer.	Located right next to Broadway Market just north of Regent's Canal, this London park fills up at the weekends with hip locals eating street food from the market, drinking cheap beers and playing music until sunset.
Además se completará con un Street Food.	It will also be completed with a Street Food.
Eureka Street Food: Desde Barcelona la mejor cocina californiana sobre ruedas.	Eureka Street Food: Best californian cuisine from Barcelona.
El Yhd Hotel se ubica a 1050 metros de Ben Thanh Street Food Market.	Yhd Hotel stands 1050 meters away from Ben Thanh Street Food Market.
Las entradas están a la venta a través del portal oficial del LA Street Food Fest.	Tickets are on sale through the LA Street Food Fest's official website.