stream flow

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The stream flow is very modest during the summer season.	El flujo del arroyo es muy modesto durante la temporada de verano.
In some cases, pumping from groundwater may also be used to augment stream flow.	En algunos casos, el bombeo de aguas subterráneas también puede utilizarse para aumentar el caudal.
Many rivers originate in mountain district, whence a fast stream flow down downwards.	Muchos ríos tienen el origen en la región montañosa, de donde por el flujo rápido caen hacia abajo.
Year of drought during which precipitation or stream flow is significantly less than usual.	Año de sequía durante el cual las precipitaciones o el caudal de los cursos de agua son significativamente inferiores a los habituales.
Piling up of frazil under an ice cover on a river, which reduces the cross section of stream flow.	Acumulación de hielo pastoso bajo la cubierta de hielo de un río, que reduce la sección transversal del curso de agua.
Once the stream flow was transferred back, Site Engineeering began construction on the main Maccaferi gabion wall.	Una vez que el flujo de la corriente se transfirió de nuevo, Site Engineeering comenzó la construcción de la pared principal de gavión Maccaferri.
We found that the stream flow of the river goes up and down and up again and down again three times during the century.	Encontramos que el flujo de la corriente del río sube y baja y sube y baja nuevamente, tres veces durante el siglo.
Knowledge of hydrological data is important for estimating the total stream flow, size of river transportation thereby influencing the thickness and height of the wall.	El conocimiento de datos hidrológicos es importante para estimar el total del flujo, el tamaño del caudal influye en el alto y grosos de la pared.
The site plays an important role in water purification, flood protection, shoreline stabilization, groundwater recharge, and stream flow maintenance.	El sitio desempeña un importante papel en la depuración del agua, la protección contra las inundaciones, la estabilización de la costa, la recarga de acuíferos y el mantenimiento del caudal.
Groundwater plays an important role in maintaining soil moisture, stream flow, springs discharge, river base flow, lakes, vegetation and wetlands.	Las aguas subterráneas son importantes para la conservación de la humedad del suelo, el caudal de los cursos de agua y los manantiales, el caudal de base de los ríos, los lagos, la vegetación y los humedales.
Information on the frequency and magnitude of floods and droughts or on variations in stream flow or groundwater recharge are not derived from or coupled with current climate models.	La información acerca de la frecuencia y magnitud de inundaciones y sequías o acerca de variaciones en caudales o recarga de aguas subterráneas no se puede deducir de modelos climáticos actuales ni está asociada con ellos.
Data produced by tracer techniques are also proving to be very useful in quantifying sources of stream flow and residence times and in exploring flow paths.	Los datos obtenidos por medio de marcadores también están resultando muy útiles en la cuantificación de las fuentes de cursos de agua y de los tiempos de permanencia, así como en la exploración de los trayectos de las corrientes.
Here, at the end of this short and intense descent, the history of the Magdalena stream flow is interpreted while uncovering the possibility of accessing a new route through the interior of the underground infrastructure.	Aquí, al final de este breve e intenso descenso, se interpreta la historia del Raudal de la Magdalena, descubriéndose la posibilidad de acceder a un nuevo recorrido por el interior de la infraestructura subterránea.
What is it that makes the stream flow fully?	Pupul Jayakar: ¿Qué es lo que hace que la corriente fluya totalmente?
May I then ask, what is it that makes the spring, the stream flow?	Pupul Jayakar: ¿Puedo preguntar qué es lo que hace que la fuente, la corriente fluya?
Further pressure from an environmental stress such as reduced stream flow could trigger more severe conflict.	Una mayor presión ocasionada por un problema ambiental, como una reducción del flujo de caudal, podría provocar mayores conflictos.
This decreased environmental impact depends strongly on the balance between stream flow and power production.	Esta disminución del impacto ambiental depende en gran medida del equilibrio entre el flujo de la corriente y la producción de energía.
Floor plan of the village návesní (elongated square NW-SE), stream flow oriented perpendicular to the village runs the southeast silnicovka.	Plano de la (plaza alargada NW-SE) pueblo návesní, flujo de la corriente orientada perpendicular al pueblo corre el silnicovka sureste.
Only during the rainy season does the Ixcatlán stream flow through a canyon at this point.	Por este punto, a través de un cañón, pasan el arroyo Ixcatlán, el cual lleva agua únicamente en tiempo de lluvias y el Nodón.
Each layer traps the pollen that sank into the lake or was carried into it by stream flow that year.	Capa una de las capas atrapa el polen que se hundió en el lago, o que ese año fue arrastrado por el flujo de las corrientes.