stray bullets

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

However, the scale of stray bullets incidents differs.	Sin embargo, la escala de incidentes de balas perdidas varía.
Try to avoid stray bullets - you have to complete the epic mission!	¡Trata de evitar las balas perdidas, tienes que completar la épica misión!
Some of those held in detention centres have been wounded by stray bullets.	Algunas de estas personas recluidas en centros de detención resultaron heridas por balas perdidas.
This reduced the number of civilians who might have been victims of stray bullets.	Así se redujo el número de civiles que podrían haber sido víctimas de balas perdidas.
Highways and intersections - Carjacking is a common occurrence, as are stray bullets.	Carreteras e intersecciones - robo de auto es una ocurrencia común, al igual que las balas perdidas.
At least 23 people were wounded by stray bullets during New Year's celebrations in Puerto Rico this year.	Al menos 23 personas resultaron heridas por balas perdidas este año durante las celebraciones de Año Nuevo en Puerto Rico.
Unfortunately we did get injuries last night - from people who were leaving the mosque and stray bullets hit them.	Lamentablemente, anoche tuvimos heridos -personas que salían de la mezquita y fueron alcanzadas por esas balas perdidas.
These are not stray bullets, they are direct shots, bullets that are aimed against specific people and hit the deadliest spots.	No son balas perdidas, son balas directas, balas que van contra personas específicas, y que van a lugares mortales.
This is much higher than in previous wars, in which journalists were above all the victims of collateral damage and stray bullets.	Un porcentaje mucho mayor que en anteriores conflictos, en los que los periodistas eran sobre todo víctimas de ataques ciegos, o de balas perdidas.
Above her, the young woman heard a few stray bullets whose hissing seemed quite harmless, yet they would provide her with her first patients.	La joven oía pasarle por encima algunas balas perdidas cuyos silbidos parecían bastante inofensivos. No obstante, serían éstas las que le proporcionarían sus primeros pacientes.
Defense cells in large quantities flowed into the blood stream, fighting the bacteria, and, much like stray bullets, also injuring the cells of healthy tissues.	Células de defesa en gran cantidad caían en la circulación sanguínea, combatiendo bacterias y, como balas perdidas, agredían también a las células de tejidos sanos.
Last year there were numerous instances of stray bullets being fired through the windows and roofs of houses of residents in the Pocheon area.	El año pasado se dieron varios casos de balas perdidas que entraban por las ventanas o tejados de los hogares de los residentes de la zona de Pocheon.
More random shots were fired as play opened in the 12th, and stray bullets simultaneously grazed both third-base coach Frank Verdi and Sugar Kings shortstop Leo Cárdenas.	Se hicieron otros disparos aislados cuando inició el juego en el 12mo, y las balas perdidas rasparon simultáneamente tanto al coach de tercera base Frank Verdi como al paracortos de los Sugar Kings Leo Cárdenas.
Perhaps this is because stray bullets are a global problem—not just a Lebanon-specific issue—and exists all over the world, from the Balkans to the U.S.	Tal vez se deba a que las balas perdidas son un problema global y no se trata de un asunto específico para el Líbano, pues existe por todo el mundo, desde los Balcanes a Estados Unidos.
However, warning shots - i.e. shots in the air, shots in legs - must be prohibited because stray bullets may cause serious injury to uninvolved persons;	Sin embargo, deberán prohibirse los tiros de advertencia -es decir, los tiros al aire, o a las piernas- porque las balas perdidas pueden causar lesiones graves a personas no involucradas.
Important teaching, since many people live and work in dangerous places, mainly in major Brazilian cities, and they will only be victims of stray bullets if they were subjected to.	Es importante esa enseñanza, ya que muchas personas moran y circulan por lugares muy peligrosos, principalmente en las grandes ciudades brasileñas, y solamente perecieron por balas perdidas si estuvieron subordinadas a esa programación.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Stray bullets.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Te estas quedando sin balas de plata.
SAN JUAN, Puerto Rico—Stray bullets wounded at least nine people in Puerto Rico as revelers shot into the air to ring in the New Year, ignoring an intense government campaign against the reckless tradition.	SAN JUAN, Puerto Rico — Por lo menos nueve personas resultaron heridas en Puerto Rico por balas perdidas provenientes de disparos al aire efectuados para celebrar el Año Nuevo, a pesar de una intensa campaña gubernamental contra esa imprudente costumbre.