stray animal

Translator
Examples

The Adirondack Save A Stray animal shelter receives no government funding whatsoever and survives only thanks to donations from kind, animal-loving people.	El refugio animal Adirondack Save A Stray no recibe ningún tipo de financiamiento gubernamental y subsiste gracias a las donaciones de personas generosas amantes de los animales.
That's another word for a stray animal.	Esa es otra palabra para un animal callejero.
If you have been bitten by a wild or stray animal, contact your provider right away.	Si ha sido mordido por un animal salvaje o callejero, comuníquese con su proveedor inmediatamente.
I repeat, not responsible for every stray animal in every corner of this planet.	No eres responsable de todos los animales desamparados que habitan este planeta.
That I'm not responsible for the well-being of every stray animal in every corner of the planet.	Que no soy el responsable del bienestar de todos los animales desamparados.
WSPA actively promotes humane stray animal control programmes and is active on issues affecting human health.	La Sociedad Mundial Protectora de Animales fomenta activamente los programas humanitarios de control de los animales callejeros y se ocupa de cuestiones que afectan a la salud humana.
This is an operational service the 24 hours, through which any citizen can report the presence of a stray animal to the authorities for removal.	Se trata de un servicio operativo las 24 horas, mediante el que cualquier ciudadano puede informar de la presencia de un animal callejero a las autoridades para su retirada.
Lost & Found Animals If you find a stray animal or if you've lost your pet, contact the San Francisco Department of Animal Care & Control.	Si encuentra un animal perdido o si usted ha perdido a su propia mascota, póngase en contacto con el Departamento de Cuidado y Control de Animales de San Francisco.
In recent years, for example, AHPRA has been at the head of the negotiating table, establishing humane solutions to the issue of stray animal overpopulation in the city of Tegucigalpa.	En años recientes, por ejemplo, la AHPRA ha liderado las negociaciones, estableciendo soluciones humanitarias para el tema de la sobrepoblación de los animales callejeros en la ciudad de Tegucigalpa.
Some have established shelters and are striving to provide quality care for animals in their care, while others focus on stray animal control, humane education,or animal advocacy.	Algunas han establecido albergues y se esfuerzan por brindar una atención de calidad a los animales que reciben, mientras que otros se concentran en el control de animales sin hogar, la educación humanitaria o el cabildeo a favor animales.
If you find a stray animal, including injured ones, take it to the San Francisco Department of Animal Care and Control located at 1200 15th Street (at Harrison) in San Francisco.	Si usted encuentra un animal perdido o herido, llévelo al Departamento de Cuidado y Control de Animales de San Francisc o (de aquí en adelante, usaremos el nombre San Francisco Animal Care and Control).
The park ranger keeps a lasso in his patrol car in case he sees a stray animal.	El guarda forestal lleva siempre un lazo en su patrulla por si ve a un animal perdido.
Stray animal owners sometimes put up posters around their neighborhood in the hope of finding them.	Los dueños de animales extraviados a veces ponen carteles por su vecindario con la esperanza de encontrarlos.