straw man

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But Furuli's thesis is a straw man, an argument without substance.	Pero la tesis de Furuli es un sofisma de su imaginación, un argumento sin sustancia.
Furuli's argument is a straw man.	El argumento de Furuli es un sofisma de su imaginación.
There is nothing easier than erecting a straw man in order to knock it down again.	No hay nada más fácil que levantar un espantapájaros, para derribarlo de nuevo.
There is nothing easier than erecting a straw man in order to knock it down again.	No hay nada más fácil que levantar un espantapájaros y derribarlo de nuevo.
Avoid employing a straw man.	Evita emplear un subterfugio.
Paragraphs 26 and 27 of the USA's First Submission put up a straw man for this dispute.	En los párrafos 26 y 27 de su primera comunicación los Estados Unidos insertan un espantajo en esta diferencia.
Actually, this is setting up a straw man, as this is not what biblical creationists believe, because it completely ignores the global flood as stated in Genesis chapters 6–9.	Esto es en realidad una caricatura, no es lo que los creacionistas bíblicos creen, porque ignora completamente el diluvio global que se menciona en Génesis capítulo 6-9.
The more powerful, logical position is then coupled with the straw man, and both are said to fall together, yet the stronger position never actually is refuted by the opposition.	Luego se iguala a la posición más fuerte y lógica con la posición débil, y se dice que ambas caen juntas, pero realmente el oponente nunca refuta la posición más fuerte.
Adam and Eve had no parents, but Collins sets up a straw man by apparently believing that Adam had identical chromosome pairs and, thus, no built-in variation.	Adán y Eva no tuvieron padres, pero Collins presenta una perspectiva en la que supone, sin fundamento, que Adán tenía unos pares de cromosomas idénticos, y por ello ninguna variación inicial.
Tania Tinoco: There is a theory that says that you are in this fifth Presidential campaign because of an agreement between you and the Rafael Correa government so that by being a straw man in this campaign the Correa government will not collect on your taxes.	Tania Tinoco: Hay una teoría que dice que usted está en esta quinta campaña presidencial por un acuerdo entre usted y el gobierno de Rafael Correa, por el cual usted hace de chimbador en esta campaña y el gobierno de Correa no le cobra los impuestos.