strategise

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It is time to gather together again, celebrate our history together, share our knowledge and strategise about the future of our movement!	¡Es hora de reunirnos nuevamente, celebrar nuestra historia juntes, y compartir nuestros conocimientos y estrategias sobre el futuro de nuestro movimiento!
Customers today are always on, presenting new challenges in how we strategise, conduct, analyse and refine multichannel campaigns.	Los clientes de hoy en día están siempre conectados, lo cual presenta nuevos retos para crear estrategias, llevar a cabo campañas multicanal, analizarlas y refinarlas.
Getting all of our members together is an opportunity to celebrate the work we have done and strategise around the work still ahead.	Reunir a todos nuestros miembros es una oportunidad para celebrar el trabajo hecho y trazar estrategias para el trabajo por venir.
Now mainstream US pundits strategise about how best to shape the new political playing field to continue to meet US needs.	Ahora los expertos de Estados Unidos elaboran estrategias sobre la mejor manera de conformar el nuevo campo de juego político que satisfaga sus necesidades.
Synthesise, strategise and apply the principles, concepts and contributing parameters of accounting, management, economics, and finance in a business environment;	Sintetice, planifique y aplique los principios, conceptos y parámetros de contribución de contabilidad, administración, economía y finanzas en un entorno empresarial;
There will be tonnes more to share leading up to release, including tactics and techniques that will help you strategise, communicate, and dominate in Firewall Zero Hour.	Tenemos mucho más para compartirles antes de su lanzamiento, incluidas tácticas y técnicas que los ayudarán a crear estrategias, comunicarse y dominar Firewall Zero Hour.
There will be tonnes more to share leading up to release, including tactics and techniques that will help you strategise, communicate, and dominate in Firewall Zero Hour.	Antes del lanzamiento del juego compartiremos mucha más información con vosotros: tácticas y técnicas que os ayudarán a crear estrategias, mejorar la comunicación y dominar por completo Firewall Zero Hour.
Or a space where feminist activists in Southeast Asia can mobilise with others to communicate and strategise for political change and peace building across borders?	¿O un espacio donde activistas feministas del sudeste de Asia pueden movilizarse para comunicarse y trazar estrategias junto con otras en pos del cambio político y la construcción de la paz más allá de las fronteras?
Coordinated by Washington, DC staff and overseas directors, the SPCs convene during AHEC's annual meeting and strategise throughout the year as necessary.	Coordinado por el personal de Washington DC y por los directores en el extranjero, los SPCs se reúnen durante la reunión anual de AHEC y planean las estrategias a seguir a lo largo del año, según sea necesario.
Farmers should be given access to a range of crops and varieties in any seed-related intervention so that they themselves can strategise about what is best for their particular farming system.	En toda respuesta relacionada con semillas, los agricultores deben tener acceso a una serie de cultivos y variedades de modo que ellos mismos puedan adoptar estrategias sobre lo más conveniente para su propio sistema de cultivo.
Now we're into the month of December we're going to take a well earned break from the blog and some of our social channels to take stock and strategise for next year.	Ahora que estamos en el mes de diciembre nos vamos a tomar un merecido descanso del blog y de algunos de nuestros canales sociales para hacer balance y elaborar estrategias para el próximo año.
We provide an environment where you can explore and strategise openly with the best and brightest; while providing insight and clarity in regard to your digital strategy.	Le proporcionamos un ambiente en el que puede explorar y elaborar estrategias de manera abierta con las personas más capaces y brillantes, a la vez que le ofrecemos información valiosa y una mayor claridad respecto de su estrategia digital.
APC is co-organising a session to discuss coping with challenges to freedoms of assembly and association online and offline and to strategise on possible solutions at the policy, technical and community levels.	APC está co-organizando una sesión para discutir cómo enfrentar los desafíos a las libertades de reunión y asociación en línea y fuera de línea y para establecer estrategias sobre posibles soluciones en los niveles político, técnico y comunitario.
The programme is structured to provide opportunities to participants who may not commonly interact to debate, exchange, learn from each other's experiences and successes, strategise, and build linkages so that new perspectives can emerge.	El programa está estructurado para ofrecer oportunidades a las personas participantes que no interactúan normalmente para debatir, intercambiar, aprender de experiencias y éxitos, diseñar estrategias y/o unificar esfuerzos de manera que nuevas perspectivas puedan emerger.
In fact, it's expected to grow by 5% in 2016 among global enterprises, and the overall IT spend will gain 0.6%, so boards need to strategise how that allocation should flow.	De hecho, se espera que aumente en 5 % en 2016 entre las empresas internacionales, y el gasto total en TI crecerá un 0,6 %, de modo que las juntas directivas deben crear estrategias para asignar ese flujo.
By studying the reasons that expose people to vulnerabilities–both social and environmental, learners are able to reflect on their situation, understand the need to work together and strategise for common goals.	Al analizar las razones que conducen a las personas a la vulnerabilidad social y ambiental, los alumnos son capaces de refl exionar sobre su situación, de comprender la necesidad de trabajar en conjunto y de diseñar estrategias para alcanzar objetivos comunes.
APC is organising a two-day closed workshop to deepen understanding of the impact of the internet on ESCR s and to strategise on how to improve internet policy to contribute to their realisation.	APC está organizando un taller cerrado de dos días para profundizar en la comprensión del impacto de internet en los DESC y para establecer estrategias sobre cómo mejorar la política de internet para contribuir a la realización de estos derechos.
In order for these processes to be effective and as participatory as possible, some readers suggested pre-conferences or public forums to be organized from grassroots to national, sub-regional or regional levels to strategise on the implementation of BPfA.	Para que estos procesos sean lo más eficaces y participativos posible, algunas/os lectoras/es sugirieron pre-conferencias o foros públicos, organizados desde las bases hasta los niveles nacionales, subregionales y regionales para elaborar estrategias de implementación de la PAB.
The Montevideo meeting brought together leaders of key international social and economic justice networks to strategise about our common struggles for economic and gender justice and our common efforts to monitor and hold governments accountable.	En Montevideo se reunieron líderes de redes internacionales clave de justicia social y económica para elaborar estrategias sobre nuestras luchas comunes por la justicia económica y de género y de nuestros esfuerzos comunes para monitorear y responsabilizar a los gobiernos.
Many power structures and institutions at national level will of course oppose, but we need to find the coalitions at national levels where these issues can be advanced, and convince them to strategise around the idea that freedom of expression enhances their rights.	Muchas instituciones y estructuras de poder del nivel nacional se opondrán, por supuesto, pero necesitamos encontrar en estos niveles las coaliciones en las que estos temas puedan avanzar y convencerlas de elaborar estrategias en torno a la idea de que la libertad de expresión amplía sus derechos.