straně

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

S druge strane, abandono de la terapia inmunomoduladora está mal.	On the other side, abandonment of immunomodulatory therapy is wrong.
S druge strane, mismo que el cannabis mantener infecciosa.	On the other side, same that cannabis keep infectious.
Mikuláše na Malé strane) es sin duda el edificio más importante de esta zona.	Mikuláše na Malé strane) is undoubtedly the most important building in this area.
Al mediodía habíamos planeado un viaje temprano a la planta de energía hidroeléctrica Dlouhé Strane.	At noon we had planned an early trip to the hydroelectric power plant Dlouhé Stráně.
Los aumentos de las primas para la cobertura patrocinada por el empleador pueden poner un plan familiar fuera del alcance de hogares con ingresos bajos o moderados, dijo Strane.	Premium increases for employer-sponsored coverage may put a family plan out of reach for low- and moderate-income families, said Strane.
Dlouhé Stráně es una central hidroeléctrica de bombeo que genera energía por medio de la caída de las aguas por gravedad, del depósito superior al inferior.	Dlouhé Stráně is a pumping power station, which produces energy by transferring water up to an upper reservoir then allowing it to run back down to a lower reservoir.
S druge strane, Hay situaciones en las que se sabe que ocurren durante el día, y para eso se debe todavía tienen un poco más de nervio y la comprensión.	On the other side, there are situations that can sometimes happen during the day, and for that you must still have a little bit more nerve and understanding.
En un caso, en la localidad de Stráne pod Tatrami, los niños y niñas romaníes están aislados de la sociedad exterior de su asentamiento, ya que la escuela se construyó directamente en el asentamiento.	In one case, in the village of Stráne pod Tatrami, the Roma children are cut off from the society outside of their settlement, as the school was built directly in their settlement.
Hasta junio de 2014, Milan y sus amigos de cuarto curso eran trasladados en autobús todos los días desde Stráne pod Tatrami hasta una escuela municipal solo para romaníes dentro de un edificio en la ciudad de Kežmarok.	Until June 2014, a Milan and his friends in the fourth grade were bussed daily from Stráne pod Tatrami to a municipal Roma-only school inside a building in the town of Kežmarok.
La creciente dependencia de las familias trabajadoras en estos programas es algo que los legisladores deben tener en cuenta al considerar si van a renovar el financiamiento para el programa CHIP en el 2017, dijo Douglas Strane, su autor principal.	Working families' growing reliance on these programs is something lawmakers should keep in mind when they consider whether to renew financing for the CHIP program in 2017, the study's lead author said.