strain it

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Make some custard, strain it, and add the previously hydrated jelly.	Realizar una crema inglesa, colarla y añadir la gelatina previamente hidratada.
Well, it's really best if you strain it twice.	Sale mucho mejor si la cuelas dos veces.
It's really best if you strain it twice.	Es mejor si la cuelas dos veces.
When the broth has cooled, strain it.	Cuando la cocción se enfríe, пpoцeди.
I don't want you to strain it.	No quiero que se te dilate.
Cool the broth, strain it.	Enfriar el caldo, colarlo.
When it has cooled, strain it and mix with half Cup of vinegar.	Cuando se enfríe, пpoцeдиM y lo mezclamos con la mitad de una taza de vinagre.
Finally, strain it and take 2 or 3 infusions per day, with a little orange blossom honey.	Finalmente colarlo y tomar 2 o 3 infusiones al día, con un poco de miel de azahar.
Turn off the heat, strain it and let the liquid cool until it is at room temperature.	Apaga el fuego, cuélalo y deja enfriar el líquido hasta que este a temperatura ambiente.
Be sure to strain it through a fine mesh strainer or through a double layer of gauze.	Asegúrese de pasarlo por un colador de malla fina o por una doble capa de gasa.
To make the lard is very important to use cheesecloth to strain it perfectly well.	Para hacer la manteca de puerco es muy importante que use manta de cielo para colarla perfectamente bien.
Stirring, boil for 1-2 minutes, thin it with some water if needed, then strain it.	Removiendo, hervimos 1-2 minutos; si es necesario aflojamos con un poco de agua, por fin colamos.
When cool, strain it and saved for use in a tightly covered glass jar.	Una vez frío hay que colarlo y se guarda para su uso en un frasco de vidrio tapado herméticamente.
After this time, strain it and store it in the refrigerator.	Pasado este tiempo, colaremos el preparado y lo guardaremos en la nevera. Y ya tenemos nuestra agua de azahar lista.
For this reason, it is advisable to boil the quinoa with enough water, then strain it and remove some of the saponins.	Por este motivo, es conveniente hervir la quinoa con suficiente agua, para después colarla y retirar parte de las saponinas.
Remove the soup from the heat and strain it, saving the pieces of chicken and carrot and discarding the other seasoning ingredients.	Quite la sopa del fuego y cuélela, guardando las piezas de pollo y la zanahoria y descartando los otros ingredientes.
Rather than resist authority, the yard child learns to identify with it. Under intense emotional strain it resorts to aggressive imagery.	En vez de oponer resistencia a la autoridad aprende a identificarse con ella, y cuando se encuentra bajo los efectos de una intensa tensión emocional, recurre a la fantasía agresiva.
If we respect the proportion of 1 cup rice 2 cups water, it should not be necessary to strain it, since it is just enough water to cook.	Si hemos respetado la proporción de 1 taza de arroz por 2 de agua, no debería ser necesario colarlo, ya que es el agua justa para cocinarse.
A majority of the elderly admit to their hearing loss, although most still deny the strain it creates for themselves and others.	La mayoría de los ancianos admite que tiene una pérdida auditiva, aunque muchos de ellos se niegan a reconocer que supone un estrés para ellos y para los que les rodean.
Chard juice: This juice is made by boiling chards about 10 minutes, strain it and let the chard temper, the resulting water is the juice that will take.	Zumo de acelgas: Este jugo se realiza hirviendo las acelgas unos 10 minutos, colaremos las acelgas y dejaremos templar el agua resultante que es el jugo que tomaremos.