straggler

Dictionary
Examples

Could have been a straggler nobody knows about.	Podría haber sido un rezagado del que nadie conoce.
The point is, maybe there's a straggler.	El punto es que tal vez hay un rezagado.
The last thing we need is another straggler.	Lo último que necesitamos es otro rezagado.
It's been waiting for a straggler.	Ha estado esperando a un rezagado.
This was the only straggler.	Este era el único rezagado.
Steve, I'm not a straggler.	Steve, no soy una rezagada.
We got a straggler. Two o'clock.	Hay un rezagado a las 2:00.
This one's a straggler!	¡Este es un rezagado!
And I'm no straggler.	Y no soy un luchador.
Ah, here comes a straggler.	Ah, por fin llega el último.
And will this unlikely survivor, a straggler with the heart of a lion, be one of the last?	¿Y este improbable sobreviviente, un extraviado... con el corazón de un león, será uno de los últimos?
Poetry is the survivor of an archaic world, a straggler most likely to extinguish itself thanks to the triumph of modernization.	La poesía es la supervivencia de un mundo arcaico, un rezago más condenado a extinguirse gracias al triunfo de la modernización.
Though they only represent a small fraction of total Internet usage at the moment, this straggler demographic will grow as Chrome does.	A pesar de que solo representan una pequeña fracción del total de uso de Internet en el momento, este grupo demográfico rezagado crecerá a medida que lo hace Chrome.
As a child each one knows the possibility of overcoming fatigue, but, in the course of time, the miserable straggler falters in unbelief.	Cuando uno es niño uno sabe de la posibilidad de vencer la fatiga, pero con el pasar del tiempo, el rezagado miserable flaquea en escepticismo.
An investigation of the light curves of stars in the blue straggler region led to the discovery of three new SX Phe stars.	Una exploración de las curvas de luz de las estrellas en la región de las blue stragglers condujo al descubrimiento de tres nuevas variables SX Phe.
Howl, gate; cry, city; you are melted away, Philistia, all of you; for there comes a smoke out of the north, and there is no straggler in his ranks.	Aulla, oh puerta; clama, oh ciudad; disuelta estás toda tú, Filistea: porque humo vendrá de aquilón, no quedará uno solo en sus asambleas.
Just when we were about to give up on the straggler, it popped up on the eighth day.	Justo cuando íbamos a dar por perdida a la rezagada, decidió salir al octavo día.
Cisco has been a bit of market straggler, saying there is not a lot of customer demand for these products, according to Barnett.	Cisco ha estado un poco rezagadoen el mercado, diciendo que no hay una gran cantidad de demanda de los clientes para estos productos, de acuerdo con Barnett.
You've got this little straggler Pluto that doesn't really fit Into the picture. Well, now when we've found All these other Kuiper belt objects, What we're seeing Is that maybe Pluto Was really that,	Pero ahora que hemos encontrado estos otros objetos del Cinturón de Kuiper, y lo que vemos es que tal vez Plutón era realmente eso, el primero de un gran número de cuerpos del Cinturón de Kuiper, de esta gran diversidad de pequeños objetos de hielo