stow

The hood easily stows in a hidden collar pocket.	La capucha se guarda fácilmente en un bolsillo oculto cuello.
Rolling her eyes, Xena stows the rag, then hops aboard Argo.	Poniendo en blanco sus ojos, Xena guarda el trapo y luego brinca sobre Argo.
Adjustable hood stows in collar.	Guarda ajustable campana en el cuello.
Just insert the rim under the two rings and pushing the lever stows the tire.	Solo inserte la llanta debajo de los dos anillos y empujando la palanca para guardar el neumático.
He unlocks the door and stows the tools and the petrol canister next to the unused bunks.	Abre el cerrojo y pone las herramientas y el bidón al lado de los catres sin usar.
It also has an integrated line-in cable that stows away in the bottom of the device, as well as speakerphone capabilities.	Tiene un cable integrado que se puede almacenar en la parte interior del dispositivo así como capacidades manos libres.
Oversized zippers open to store books, files or clothing and a hidden pocket on the lumbar panel safely stows small valuables.	Las cremalleras, de tamaño grande, se abren para guardar libros, archivos o ropa. Un bolsillo oculto en el panel lumbar permite guardar a buen recaudo pequeños objetos valiosos.
There's an optional litter bin and, for good measure, a really brilliant driver's bag that stows neatly behind the seat for any other personal possessions.	Hay una papelera opcional y como una buena medida, se ha incluido una bolsa para el conductor, una gran idea, instalada detrás del asiento para guardar sus pertenencias.
Just as a gardener stows some of the harvest away, we've assembled a slideshow to help us remember and convey the faces and feelings of the festivals.	Igual que el jardinero guarda una parte de su cosecha, hemos reunido para ustedes una galería de fotos que nos ayuden a recordar y transmitir las caras y la atmósfera de los festivales.
The lower part stows the tire from the rim exerting pressure and the upper part removes and puts the tire on the rim simply by turning a lever included in the kit.	La parte inferior guarda el neumatico de la llanta ejerciendo presión y la parte superior se quita y coloca el numatico en la llanta simplemente girando una palanca incluida en el kit.
Just as a gardener stows some of the harvest away, we've assembled a slideshow to help us remember and convey the faces and feelings of the festivals. Cheers!	Igual que el jardinero guarda una parte de su cosecha, hemos reunido para ustedes una galería de fotos que nos ayuden a recordar y transmitir las caras y la atmósfera de los festivales.
Sniffing away the last of her tears, she carefully stows the urn back in her bag, then rises up from her bed and slings the bag over her shoulder, determined that this day will end better than it began.	Secando sus ultimas lágrimas, cuidadosamente regresa la urna a su mochila, después se levanta de su cama y se ata la bolsa a su hombro, decidida a que este día termine mejor de lo que empezó.
CamelBak also added some features that let you drink and refill on the fly: a zippered trapdoor that gives you instant access to your reservoir, and a magnetic tube trap that stows your drinking tube in one click.	CamelBak también agregó algunos accesorios que le permiten beber y rellenar en un instante: trampilla con cierre que le permite beber instantáneamente desde su bolsa de agua y un gancho atrapatubos magnético que guarda su tubo para beber con tan solo un clic.
Maersk Line, than currently has a fleet of approximately 590 ships for an ability pairs to 2,6 million teu, will contribute to the 42% approximately of the ability to the P3 alliance Network assuring therefore stows for 1,1 million container teu.	Maersk Line, que una flota actualmente tiene alrededor de 590 barcos para una capacidad uniforme a 2.6 millones de teu, contribuirá a los un 42% aproximadamente de la capacidad de la alianza P3 Network asegurando pues sujeta para 1.1 millones de contenedores teu.
The Cableyoyo by BlueLounge stows away and manages in-ear earphones perfectly.	El Cableyoyo de BlueLounge guarda y organiza perfectamente los auriculares internos.
Soft-top stows away in a space-saving perpendicular position, creating around 100 litres of additional storage space behind the seats.	La capota se guarda en posición perpendicular para ahorrar espacio, lo que proporciona 100 litros más de espacio para objetos detrás de los asientos.
Then even weirder things start to happen. Erik is kidnapped by the furry man, the detective who was helping him takes a helicopter home to Greenland, and Trolla stows away in his luggage.	Erik es secuestrado por el hombre peludo; el detective que le estaba ayudando aborda un helicóptero de regreso a su casa, en el País Verde, y Trolla se esconde y viaja de polizonte en su equipaje.
Billy stows his motorcycle in the shed.	Billy guarda su motocicleta en el cobertizo.
The enclosed steel cord accommodates two helmets and simply stows away on the hanging device when not in use.	El cable de acero revestido toma dos cascos y los coloca fácilmente en el mecanismo para colgar cuando no se utilizan.