storming

el asalto

dinámico

Rioters are storming the houses, aliens rampage in the sky!	Los alborotadores están asaltando las casas, ¡alienígenas arrasando en el cielo!
When it's storming, she doesn't even use the electricity.	Cuando hay una tormenta, no quiere ni usar la electricidad.
When it's storming, she doesn't even use the electricity.	Cuando hay tormentas, ella no usa ni siqueira la luz.
Even water cannons and vehicles for storming barricades were brought in.	Incluso llevaron cañones de agua y vehículos para retirar barricadas.
They have the idea of peasants with pitchforks storming the castle.	Tienen la idea de campesinos con los pitchforks que asaltan el castillo.
It celebrates the storming of the Bastille during the French Revolution.	Se celebra la toma de la Bastilla durante los franceses Revolución.
Mobs and masked looters storming the streets.	Las turbas y los saqueadores enmascarados asalto las calles.
The instrument is also used in the storming of Sevastopol in 1942.	El instrumento también se utiliza en la toma de Sebastopol en 1942.
There he goes again, storming out of the cage!	¡Aquí viene otra vez, y sale rápidamente de la jaula!
Countless enemies are storming the gates that can't hold out much longer.	Incontables enemigos están atacando las puertas que no puede aguantar mucho más.
Kids storming in the park, playing with all the toys but.	Niños correteando por el parque, jugando con todos los juguetes y dejá.
Maybe we should do some brain storming right now.	Tal vez deberíamos hacer una tormenta de ideas ahora mismo
This is a definite storming of the entire individual.	Este es un drástico asalto a toda la personalidad.
I'm sorry for storming out like that, sheriff.	Lo siento por el asalto de esa manera, Sheriff.
Heavy and sustained storming for example might briefly interrupt reception.	El storming pesado y sostenido por ejemplo pudo interrumpir brevemente a la recepción.
This is the storming of the Bastille today.	Esta es hoy la toma de la Bastilla.
Oh! For the record, that was me storming off.	Oh, por cierto, eso era yo yéndome enfadada.
What provoked the storming of the school?	¿Qué provocó el asalto de la escuela?
The storming of the Bastille in 1792.	La toma de la Bastilla en 1792.
Ott Tänak topped the timesheets until Neuville's storming run.	Ott Tänak encabezó la tabla de tiempos hasta el asalto de Neuville.