storer

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

However, the actual storage period shall be chosen by the storer.	No obstante, el período de almacenamiento real será elegido por el almacenista.
Each intervention agency may be represented by a proxy, provided this is not the storer.	Cada organismo de intervención podrá estar representado por un mandatario siempre que éste no sea el almacenista.
The intervention agency may be represented by a proxy, provided this is not the storer.	El organismo de intervención podrá estar representado por un mandatario, siempre que éste no sea el almacenista.
The intervention agency may be represented by a proxy, provided this is not the storer.	El organismo de intervención podrá estar representado por un mandatario siempre que éste no sea el almacenista.
Alternatively, reference could be made to the reasonable expenses of the repairer, storer or transporter.	Otra posibilidad consistiría en hacer referencia a los gastos razonables del reparador, del almacenador o del transportista.
Without prejudice to any recourse against the storer, they shall bear financial responsibility for failure to comply with their undertakings or obligations.	Esta responsabilidad se contrae sin perjuicio de los recursos interpuestos contra el almacenista en caso de incumplimiento de sus compromisos u obligaciones.
Surely the most efficient system is for the storer then to supply - but no, you want to divide and increase the bureaucracy.	Seguramente el sistema más eficaz es que el encargado del almacenamiento se encargue también del suministro, pero no, ustedes quieren establecer divisiones e incrementar así la burocracia.
From now on, a content editor (content storer) is, moreover, obligated to respond to content posted online, even if he is not the author.	A partir de estos cambios, un editor de contenido (que almacena contenidos) está obligado a responder por el contenido en línea, aunque él no sea el autor.
The carrier or storer, as the case may be, is obligated in law to deliver possession of the underlying asset to the person in possession of the document.	El transportista o almacenista, según el caso, está legalmente obligado a entregar la posesión del bien de que se trate a la persona que esté en posesión del documento.
Theme: Open House. Artistic director: Matthew Ngui. Curators: Trevor Smith, Russell Storer.	Tema: Open House. Director artístico: Matthew Ngui. Curadores: Trevor Smith, Russell Storer.
ROBYN STORER - Played in three ISF World Championships, winning a gold and a bronze medal.	ROBYN STORER - Jugó en tres Campeonatos Mundiales Femenino de la ISF, ganando una medalla de oro y una de bronce.
Bryant Roberts rang the Maritime Union of Australia office in Perth and was put in touch with ITF Inspector Ross Storer.	Bryan Roberts llamó a la oficina de Perth de la Unión Marítima de Australia que le puso en contacto con el Inspector de la ITF, Ross Storer.
During the meeting, Danville Mayor Robert Storer stated that the vote was an effort to stand up to the federal government and telecommunications companies, like Verizon.	Durante la reunión, el alcalde de Danville, Robert Storer, declaró que la votación fue un esfuerzo para hacer frente al gobierno federal y a las empresas de telecomunicaciones, como Verizon.
Each label range Storer mention is made of the producer, the wine style, raising the city of the same and the number of boots that make your hearth.	En cada etiqueta de la gama Almacenista se hace mención al productor, el estilo de vino, la ciudad de crianza del mismo y el número de botas que componen su solera.
The event will be held at the University of Miami James W. McLamore Executive Education Center, Storer Auditorium, located at 5250 University Drive, Coral Gables, Florida.	El evento se llevará a cabo en el auditorio Storer del centro ejecutivo de educación James W. McLamore de la University of Miami, ubicado en 5250 University Drive, Coral Gables, Florida.
In the case of Storer v. Wright & Anor reported in All England Law Reports, AER 1015 the assessment/taxation of legal aid costs was dealt with by Lord Denning.	En el asunto de Storer versus Wright & Anor citado en All England Law Reports, AER 1015, Lord Denning trató la cuestión de la evaluación de los costos de la asistencia letrada y su tributación.
They are distributed horizontally over fifteen shelves. The storer keeps the cork damp and is clad to reduce vibration and keep the bottles in place.	Éstas se reparten horizontalmente en quince estantes, que mantienen los corchos húmedos, y que están revestidos para reducir la vibración y mantener las botellas encajadas.
Lady from the Storer Family Oil on canvas.	Dama de la familia Storer Óleo sobre lienzo.
O Great Spirit of Mother Earth beneath our feet, Master of metals, Germinator of seeds and the Storer of the Earth's un-reckoned resources, help us to give thanks unceasingly for Your present bounty.	Oh! Gran Espíritu de la Madre Tierra bajo nuestros pies, Maestro de los metales, Germinador de semillas y Guardianes de los incontables recursos de la Tierra, Ayúdenos a dar gracias incesantemente, por Su bondad presente.