store chain

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The grocery store chain Lidl and the energy company Gasum are partnering to promote the circular economy.	La cadena de tiendas de comestibles Lidl y la compañía de energía Gasum se asociaron para promover la economía circular.
Dollar Tree chain became the country's largest discount store chain following the acquisition for $9.2 billion in July.	Dollar Tree se convirtió en la cadena de descuentos más importante del país tras la adquisición por 9.2 billones de dólares en julio.
It is the third consecutive year the second largest store chain in the country increases the workforce during the season.	Es el tercer año consecutivo que la segunda cadena de tiendas más importante del país aumenta la fuerza de trabajo en la temporada.
JACKSON SQ.—A Latino grocery store chain is in discussions with the developers of the new building going up at 225 Centre St. about opening a store there.	JACKSON SQ.— Una cadena de comida latina está discutiendo con los desarrolladores del nuevo edificio en construcción en 225 Centre St. sobre la posibilidad de abrir una tienda.
In August 2017, the Florida Department of Health caught wind of six C. jejuni cases linked to a single national pet store chain based in Ohio.	En agosto de 2017, el Departamento de Salud de Florida se enteró de seis casos de C. jejuni vinculados a una cadena de tiendas de mascotas con sede en Ohio.
Macy's is the largest department store chain in America and if this doesn't happen, then I've let you down, I've let myself down, and I've probably somehow let my parents down.	Macy's es la cadena de tiendas más grande de Estados Unidos y si no sale bien, entonces te habré defraudado a ti, a mí y de alguna manera, habré defraudado a mis padres.
On one side were some of the city's most progressive residents, who are sympathetic toward unions; on the other, a grocery store chain who has been accused by Human Rights Watch of creating an anti-union atmosphere at its stores.	Por un lado, se encontraban presentes algunos de los residentes más progresistas de la ciudad, quienes se mostraron comprensivos hacia los sindicatos; por otro lado, Human Rights Watch acusó a una cadena de tiendas de abarrotes de crear una atmósfera anti-sindicalista en sus tiendas.
Developing FEMSA Comercio, comprising a Proximity Division operating OXXO, a small-format store chain, a Health Division, which includes all drugstores and related operations, and a Fuel Division, which operates the OXXO GAS chain of retail service stations.	Desarrollamos FEMSA Comercio, que comprende una División Proximidad que opera OXXO, una cadena de tiendas de formato pequeño; una División Salud que incluye farmacias y operaciones relacionadas; y una División Combustibles que opera la cadena de estaciones de servicio OXXO GAS.
The lawsuit alleges that Ross, an off-price clothing store chain based in Dublin, California and the company they contracted with, the Pennsylvania-based cleaning and maintenance business USM Services, did not devote enough funds in their contracts.	Los abusos laborales los propiciaron supuestos contratos que Ross, la cadena de tiendas de ropa radicada en Dublin, California, realizó con la empresa de limpieza y mantenimiento USM, de Pennsylvania, para los cuales destinó fondos insuficientes como para asegurar apego a la ley.
Disney owns and operates the Disney Store chain in Europe.	Disney es propietaria de y opera la cadena Disney Store en Europa.
We began sales in 1974 with the Sam Ash Music Store chain as our Stick dealer and Gibson/Norlin as our world wide distributor.	Comenzamos con las ventas en 1974 con la cadena de Sam Ash Music Store como nuestro representante y con Gibson/Norlin como nuestro distribuidor internacional.
A textile buyer for a department store chain.	Un comprador textil para una cadena de grandes almacenes.
Help rebuild a pet store chain with some unique inventions!	Ayuda a reconstruir una cadena de tiendas de mascotas ¡con inventos únicos!
According to his business card, he's a buyer for a department store chain.	Según su tarjeta de visita, es comprador para una cadena de grandes almacenes.
QVC, a television shopping company, later acquired CVN and COMB's retail store chain.	QVC, una compañía de compra por televisión, fue adquirida por la cadena de tiendas CVN y COMB.
Super 1 Foods is a store chain that is part of the Brookshire Grocery Company.	Super 1 Foods es una cadena de tiendas que hace parte de la Compañía de Comestibles Brookshire.
There are many medium range shops and a large branch of Migros, a department store chain.	Hay muchas tiendas de gama media y una gran rama de Migros, una cadena de grandes almacenes.
However, a judge approved a plan that will give life to this legendary electronics store chain.	Sin embargo, un juez aprobó un plan que le seguirá dando vida a esta legendaria cadena de productos electrónicos.
The French specialist store chain Botanic voted the JBL product ProScan best product of the year.	La cadena francesa de tiendas especializadas Botanic eligió el producto JBL ProScan como producto del año.
The Lakeland-based grocery store chain is no newcomer to lists and awards.	La cadena de supermercado con sede en Lakeland no es nueva en cuanto a ser nombrada en listas y ser otorgada premios.