stopped

parado

The Viacrusis stopped first in the city of Coatzacoalcos, Veracruz.	El Viacrucis paró primero en la ciudad de Coatzacoalcos, Veracruz.
A student stopped me in the street the other day.	Un estudiante me detuvo en la calle el otro día.
In 1999, the market was stopped, completely demolished and rebuilt.	En 1999, el mercado se detuvo, totalmente demolido y reconstruido.
During these tests, the knot stopped the fall each time.	Durante estos ensayos, el nudo detuvo la caída cada vez.
The only time you stopped drinking, it lasted 6 months.	La única vez que dejaste de beber, duró 6 meses.
After nine days of fierce fighting, the invasion is stopped.	Tras nueve días de cruentos combates, la invasión es detenida.
The group stopped briefly at a hospital for lepers.	El grupo se detuvo brevemente en un hospital para leprosos.
You stopped here 6 times in less than 2 hours.	Usted paró aquí seis veces en menos de dos horas.
Then we stopped, and began to have a great time.	Entonces nos detuvimos, y empezamos a tener un gran momento.
Yes, the car hit them and stopped for a moment.	Sí, el coche les golpeó y se paró un momento.
All manner of novelty and change must be stopped now.	Toda manera de novelería y cambio debe ser detenida ahora.
Even if the charges can be stopped at any time.	Incluso si las cargas se puede detener en cualquier momento.
The officer stopped and asked if it was her car.	El agente se detuvo y preguntó si era su auto.
Otemi began to say something else, then stopped and nodded.	Otemi empezó a decir algo más, luego se detuvo y asintió.
It was the driver of another car that had stopped.	Era el conductor de otro coche que había parado.
There was a drop in voltage and the elevator stopped.	Hubo una caída de voltaje y el ascensor se detuvo.
Does not save existing rules when the firewall is stopped.	No guarda las reglas existentes cuando el cortafuego es detenido.
It has progressed and is too late to be stopped.	Ha progresado y es demasiado tarde para ser detenido.
However, the aid convoy was stopped by the United Nations.	Sin embargo, el convoy fue detenido por las Naciones Unidas.
The music stopped, and then he was right there.	La música se detuvo, y entonces él estaba justo ahí.