stop trade

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Suspected outbreaks shall not be reason to stop trade flows.	Las sospechas de brotes infecciosos de EEB no podrán ser invocadas como motivo para interrumpir los flujos comerciales.
We also need to stop trade deals that prop up the massive international trade in meat and dairy products.	Necesitamos detener los acuerdos comerciales que impulsan el comercio internacional masivo de productos cárneos y lácteos.
In April 2013, false charges were filed against trade union members, 300 workers had their wages cut without justification and court injunctions were filed to stop trade union meetings.	En abril de 2013 se presentaron falsos cargos contra los sindicalistas, 300 trabajadores sufrieron recortes salariales sin justificación y se interpusieron medidas cautelares para impedir las reuniones del sindicato.
He said that often in the South, they have the sentiment that industrialized countries would stop trade opening if it is not in favour of their comparative advantage.	Indicó que, con frecuencia, los países del Sur tenían la sensación de que los países industrializados pondrían fin a la apertura del comercio si ésta no favoreciera su ventaja comparativa.
This provision is called investor-state dispute settlement (ISDS) and has become the lightning rod of public interest campaigns to stop trade deals in the past few years.	Esta disposición es llamada resolución de disputas inversionista-Estado, ISDS por sus siglas en inglés y ha sido el foco de las críticas de las campañas de interés público para detener los acuerdos comerciales en los últimos años.
Stop trade agreements that are not supporting local development, labour rights and environmental sustainability.	Poner fin a los acuerdos comerciales que no respaldan el desarrollo local, los derechos laborales y la sostenibilidad ambiental.
Rhodes is the first stop trade between Egypt, Phoenicia and Greece.	Rodas se convierte en la primera escala comercial entre Egipto, Fenicia y Grecia.
Rhodes is the first stop trade between Egypt, Phoenicia and Greece.	Rodas se convierte en la primera escala comercial entre Egipto, Fenicia y Grecia. Pega su propia moneda.
Fourthly, we must stop trade dominance and restore a better balance between multilateral environmental agreements and trade, and also introduce binding agreements for big business with regard to their corporate and social responsibility.	En cuarto lugar, debemos acabar con el predominio del comercio y restablecer un equilibrio más adecuado entre los acuerdos medioambientales multilaterales y el comercio, además de incluir acuerdos vinculantes para controlar la responsabilidad social y empresarial de las grandes empresas.
It also states that: no further ivory trade proposals shall be submitted to the CoP for nine years after the one-off sale; and the SC may decide to stop trade in case of non-compliance or proven detrimental impacts on other elephant populations.	Además establece que: no se presentarán otras propuestas sobre comercio de marfil a la CdP durante nueve años después de la venta excepcional; y el CP podrá decidir ponerle freno al comercio en caso de incumplimiento o impactos dañinos comprobados sobre las poblaciones de elefantes.