stonemason

el cantero

Why didn't you tell me he was the stonemason?	¿Por qué no me dijiste que era el picapedrero?
This pillar was build in 1748 by famous stonemason Frantisek Rossner.	Este pilar fue construido en 1748 por el famoso cantero Frantisek Rossner.
My husband is the best stonemason for miles around.	Mi marido es el mejor cantero en millas a la redonda.
An Inca stonemason would hear it calmly, without spilling his chicha.	Un cantero inca lo oiría impasible, sin derramar su chicha.
Ooh, the stonemason called and he said he'll call back.	El picapedrero llamó y dijo que volvería a llamar.
In one of these a stonemason was mixing his pool of lime.	En uno de éstos un stonemason mezclaba su piscina de la cal.
To the stonemason the answer is so obvious it needs no explanation.	Para el marmolista, la respuesta es tan obvia que no necesita explicación.
Joseba Lekuona is a stonemason and an artisan.	Joseba Lekuona es cantero y artesano.
Can't say I've ever met a literate stonemason.	No puedo decir que alguna vez haya conocido a un albañil letrado.
You got the name of the stonemason?	¿Tienes el nombre del picapedrero?
Your father was a stonemason.	Tu padre era un mampostero.
Andrew Ramsay is a rarity, a master stonemason trained in the old traditional way.	Andrew Ramsey es una excepción, un maestro cantero formado de la manera tradicional.
I never realized that was a necessary qualification for a stonemason.	Nunca creí que fuera necesario eso para mi trabajo.
The palaces in Samaria and Megiddo have the same seal of stonemason (p.208).	Los palacios en Samaría y en Megido tienen sellos de los mismos canteros (p.208).
I never realised that was a necessary qualfication for a stonemason.	Nunca creí que fuera necesario eso para mi trabajo.
I got a stonemason friend.	Tengo un amigo cantero.
The Glados family also commissioned a tombstone from a local stonemason.	La familia Glados también encargó una sepultura a uno de los marmolistas de la zona.
I'm a master stonemason.	Yo soy maestro picapedrero.
Two artisans worked in the process: the ordinator (calligrapher) and the stonemason, who carved the inscription.	Dos artesanos trabajaban en el proceso: el ordinator (calígrafo) y el cantero, que tallaba la inscripción.
I think of a stonemason as being a little on the powerful side.	Veo a un albañil que está más bien en el lado de los fuertes.