stock option

Translator
Examples

Information on stock option plans for employees and executives must be disclosed.	Información acerca de los planes que prevén opciones sobre acciones para empleados y ejecutivos.
Generally, you recognize taxable wage income upon the exercise of a nonstatutory stock option.	Generalmente, usted reconoce ingreso salarial tributable cuando ejerce la opción de acciones no estatutarias.
Furthermore, Caterpillar has never offered golden parachutes to any company officers and has never repriced stock option grants.	Además, Caterpillar nunca ha ofrecido indemnización a ninguno de los funcionarios de la empresa, y jamás ha modificado el precio de las opciones de compra de acciones.
Costs of stock option plans in terms of dilution and fair market value are shown in the financial statements.	En los estados financieros figuran los costos de los planes de opciones de compra de acciones expresados en dilución del capital accionario y valor justo del mercado.
Used by corporations for employee benefit plans, retirement and stock option schemes, insurance plans and special financing arrangements.	Es utilizada por corporaciones para planes de beneficios a empleados, fondos de retiro, y como opción para esquemas de acciones, planes de seguros y arreglos especiales de financiamiento.
Stock Option The right to buy shares of capital stock at a stated price on or by a given date.	Instrumento que confiere a su tenedor el derecho a comprar o vender un determinado número de acciones de la compañía sobre la que es emitido ese warrant.
The current shareholders include the Founders, ENDESA, and Itochu Corporation as well as the employees of DS2 through the Employee Stock Option Plan.	En la actualidad, la empresa está participada por los empresarios fundadores, ENDESA e ITOCHU Corporación, así como los empleados de DS2 a través del plan de opciones sobre acciones.
The price of a stock option is called a premium.	El precio de una opción sobre acción se denomina premio.
Each employee will be offered share through employee stock option plans.	Cada trabajador se vera ofrecer acciones mediante planes de stock options.
What exactly is a stock option?	¿Qué es una acción preferente?
Total stock option income multiplied by the allocation ratio.	El ingreso total de opciones de compra de acciones multiplicado por la proporción de asignación.
In fact I have two stock option strategies to share: the first is called Straddle.	De hecho tengo dos estrategias de opciones sobre acciones para compartir: El primero se llama Zancudo.
A coefficient measuring the risk-adjusted performance of a currency or stock option.	Coeficiente que mide el rendimiento del ajuste de riesgo de una moneda, o un valor de mercado.
In 1998, FEMSA and its subsidiaries implemented a five-year stock option plan for certain top executives.	En 1998 FEMSA y sus subsidiarias implementaron un plan de opción de acciones con duración de cinco años para altos ejecutivos.
Improve your customer product selection, setup your shop attribute styles and never show the Out of stock option.	Mejorar la selección del producto al cliente, configurar sus estilos de atributo de tienda y nunca Mostrar la Fuera de stock opción.
Investments such as retirement funds IRAs annuities and employee stock option plans are also generally considered community property.	Las inversiones como fondos de jubilación IRA anualidades y planes de opciones para empleados por lo general también se consideran propiedad en común.
If a stock option granted to employees can be traded on financial markets without restriction, it is classified as a financial derivative.	Si una opción sobre acciones otorgada a los empleados puede negociarse en los mercados financieros sin restricciones, se clasifica como derivado financiero.
Improve your customer product selection, set up your shop attribute styles and never show the Out of stock option.	Mejorar la selección del producto al cliente, establecer los estilos de atributo de la tienda y nunca Mostrar fuera de opciones sobre acciones.
The stock option plan is another means of engendering a long-term commitment and entrepreneurial spirit at Morningstar.	El plan de participaciones en acciones es otro medio con el que fomentar el compromiso a largo plazo y el espíritu emprendedor en Morningstar.
If a stock option granted to employees can be traded on financial markets without restriction, it is classified as a financial derivative.	Si una opción sobre acciones otorgada a los empleados puede negociarse en los mercados financieros sin restricciones, se clasifica como derivado financiero.