stick with

no separarse de

And if it works well, stick with it every year.	Y si esto funciona bien, apéguese a él cada año.
Why didn't we stick with their view of the universe?	¿Por qué no nos adherimos a su visión del universo?
Resolutions are only good if you stick with them, Scott.	Las resoluciones solo son buenas si te aferras a ellas, Scott.
She withdrew a small bamboo stick with her free hand.	Sacó una pequeña varilla de bambú con la mano libre.
No, we need to stick with what's on the list.	No, tenemos que apegarnos a lo que hay en la lista.
Insert a USB stick with at least 2GB of free space.	Inserte un dispositivo USB con al menos 2GB de espacio libre.
You'll be fine, just stick with the other lads...	Vas a estar bien, solo pégate a los otros muchachos...
Q. Can I use another brand stick with these Refills?	P. ¿Puedo usar palos de otra marca con estos Refills?
Are you sure you want to stick with that story?	¿Está seguro de que quiere seguir ciñéndose a esa historia?
But if you stick with it, it does get easier.	Pero si se apegan a ello, se vuelve más fácil.
Establish high principles at the onset and stick with them.	Establezcan firmes principios en el inicio y agarrense a ellos.
That's the story and we all stick with it.	Ésta es la historia y todos nos ceñiremos a ella.
You must tell me a number and stick with it.	Debe decirme un número y aferrarse a él.
I know it's hard, but you have to stick with the plan.	Sé que es duro, pero tienes que atenerte al plan.
Okay, listen, just look for the guy and stick with him.	Bien, escucha, busca al tío y pégate a él.
But you encouraged me to stick with it and become a doctor.	Pero, usted me animó a quedarme y convertirme en doctor.
Well, we have to stick with what we know.	Bueno, tenemos que ceñirnos a lo que sabemos.
In our example, we'll stick with PUT all the way.	En nuestro ejemplo, nos quedaremos con PUT todo el camino.
If you find something that really works, stick with it.	Si usted encuentra algo que realmente funciona, péguese con ella.
Pick your scale and stick with it to ensure accuracy.	Escoja su escala y palillo con él para asegurar exactitud.