stick shift

Please tell me you can drive a stick shift.	Por favor, dime que sabes conducir con marchas.
Being able to drive will depend on a number of factors, such as the frequency of pain medication, whether your car is an automatic or stick shift, and which knee was replaced.	Poder manejar dependerá de varios factores, tales como la frecuencia de los analgésicos, si tu coche es automático o standard y cuál fue la rodilla reemplazada.
I can't drive your car because I don't know how to use a stick shift.	No puedo manejar tu carro porque no sé usar una palanca de velocidades.
Stick shift transmission, automatic transmission, SMG without noticeable problems 71.	Palanca de cambios, cambio automático y SMG sin problemas perceptibles 71.
I'll keep my hand on the stick shift!	¡Voy a mantener mi mano en la palanca de cambios!
Not a stick shift. Why do you need to learn that?	No con cambio manual. ¿Por qué necesitas aprender eso?
What if this was a stick shift?	¿Y si esto fuera de cambio manual?
That was my first time driving a stick shift.	Ha sido la primera vez que he llevado un coche con marchas.
Bryce:I'd never driven a stick shift or anything like that.	Bryce:Bryce: Yo nunca había conducido un carro de velocidades ni nada por el estilo.
Any time it rained, the trunk would fill up with water, stick shift.	Cada vez que llovía, el maletero se llenaba de agua, con palanca de cambios.
It instantly turns on as the driver puts the stick shift in reverse.	Se enciende al instante como el conductor pone la caja de cambios en sentido inverso.
She gets so wild, she mounts a stick shift in the car.	Se puso tan salvaje que se montó en la palanca de velocidades de un auto.
Can you drive a stick shift?	¿Puedes conducir con palanca de cambios?
Most Cars are stick shift, if you require automatic please let us know.	La mayoría de los coches son palanca de cambios, si usted requiere automática por favor déjanos saber.
First, you had to locate the stick shift, the clutch pedal, and the gears.	Primero, tenía que ubicar la palanca de velocidades, el pedal del embrague y las velocidades.
When my brother was teaching me to drive a stick shift, he did a lot of talking.	Cuando mi hermano estaba enseñándome a manejar con transmisión manual, él hablaba mucho.
Now you can drive with a manual transmission, with clutch and stick shift!	Ahora se puede conducir con una transmisión manual, con el embrague y la palanca de cambio!
It's got a stick shift so you know it's a serious driver's car.	Tiene una palanca de cambios por lo que sabes que es un verdadero auto de carreras,
It's stick shift, rear-wheel drive, and the roof is not some complicated, Transformer robot of metal and motors.	Cambio manual, tracción trasera, y la capota no es complicada, una máquina de metal a motor.
But unless you can drive stick shift on the right side of the road I am doing the driving.	Vale. Pero a menos que sepas conducir por la derecha el coche prefiero llevarlo yo.