stick into

clavarse en

When you're done, insert the USB stick into your PS4.	Cuando termines, introduce el dispositivo USB en tu PS4.
So you can plug in your USB stick into this particular monitor.	Por lo que pueden enchufar su tarjeta USB en este monitor particular.
Finally, simply insert the Popsicle stick into the bottom.	Finalmente, basta con insertar el palito de paleta en la parte inferior.
Darts do not need a great deal of force to stick into the dartboard.	No es necesario lanzar los dardos con demasiada fuerza para que se incrusten en el tablero.
So no need to restart IsoBuster when, for instance, you insert a USB stick into the system.	Así que no es necesario reiniciar IsoBuster cuando, por ejemplo, usted inserta una memoria externa USB en el sistema.
Plug the USB stick into the instrument, if the firmware is a later version than the one on the instrument the automatic update process will proceed.	Conecte la unidad USB en el dispositivo. Si el firmware es una versión posterior que la que tiene el dispositivo, se iniciará el proceso de actualización.
Set the stick into the slot and then apply equal pressure onto the stick until the clamps on the side click and lock the RAM in.	Inserta la memoria RAM en la ranura y aplica una presión uniforme hasta que las abrazaderas de los lados se cierren y aseguren el módulo en su lugar.
You'll just need to ensure your PC is set to boot from DVD, insert the DVD stick into a free port, and reboot your machine for the install to start.	Usted apenas necesitará asegurarse que su PC esté fijada para patear de DVD, para insertar el palillo del DVD en un puerto franco, y para reanudar su máquina para la instalación al comienzo.
You'll just need to ensure your PC is set to boot from USB, insert the USB stick into a free port, and reboot your machine for the install to start.	Usted apenas necesitará asegurarse que su PC esté fijada para patear del USB, para insertar el palillo del USB en un puerto franco, y para reanudar su máquina para la instalación al comienzo.
Plug the Intel Compute Stick into the female end of the extender cable (A).	Enchufe el Stick Intel Compute en el extremo hembra del cable extensor (A).
When you're my age, they're like needles that stick into your heart.	Cuando tienes mi edad, son como agujas clavadas en tu corazón.
Insert wooden pop stick into center of each cup.	Inserta un palito de madera al centro de cada tacita.
It's people that stick into it long enough for the chase.	Es la gente que se clava lo suficiente para conseguirlo.
It's the people that actually stick into it long enough for the chase.	Es la gente que se clava lo suficiente para conseguirlo.
But hardly someone will strongly stick into the screen all the time.	Pero poco probable alguien empujará todo el tiempo fuerte en la pantalla.
All you have to do is plug this USB stick into the robot.	Solo tienes que conectar este USB al robot.
She peed in a bottle and I put a chemically coated stick into the fluid.	Ella orinó en una botella y yo puse un palillo químicamente revestido en el líquido.
Dip a wooden chop stick into the oil.	Pon a calentar el aceite en una sartén de tamaño mediano.
When Gingile reached the hive he pushed the smoking end of the stick into the hollow.	Cuando Gingile llegó hasta la colmena, puso la parte quemada de la rama en el agujero.
Insert a wooden pop stick into one of the short ends of each bar; place on baking sheet.	Inserte un palillo de madera en uno de los extremos cortos de cada barra; coloque en la bandeja para hornear.