step out

salir

Stand up very slowly and step out of the van.	Póngase en pie muy despacio y salga de la furgoneta.
So... maybe it's time to step out of his shadow.	Entonces... quizá es el momento de salir de su sombra.
Now step out of my way so I can work.	Ahora salgan de mi camino para que yo pueda trabajar.
Relax in spa waters and step out to the theatre.	Relájese en las aguas del spa y salga al teatro.
We must step out of our world into a sacred mandala.	Debemos salir de nuestro mundo hacia un mandala sagrado.
Maybe it's time for you to step out of the shadows.	Quizá sea momento para que tú salgas de las sombras.
But you gotta step out of your comfort zone sometime.	Pero tienes que salir de tu zona de comodidad alguna vez.
No, I... he had to step out for a meeting.	No, yo... tenía que salir para una reunión.
Now step out of my way and let me do my job.	Ahora fuera de mi camino y déjeme hacer mi trabajo.
I have to step out for one hour and 43 minutes.	Tengo que salir durante una hora y 43 minutos.
Yeah, he has a tendency to step out on his wife.	Sí, tiene una tendencia de engañar a su esposa.
I had to step out for a call from Leo.	Tuve que salir por una llamada de Leo.
It's time to step out of the nightmare you call life.	Es hora de salir de la pesadilla que llamamos vida.
So I'm gonna ask you to step out of my way.	Así que voy a pedirte que salgas de mi camino.
Three years ago, I could not step out of my house.	Hace tres años, no podía salir de mi casa.
Mr. Jepson actually had to step out for the day.	El Sr. Jepson tuvo que salir por el resto del día.
I can't step out for a couple of seconds.	No puedo salir por un par de segundos.
But you will need to step out and embrace new opportunities.	Pero usted tendrá que salir y aprovechar nuevas oportunidades.
But you gotta step out of your comfort zone sometime.	Pero tienes que salir de tu zona de comodidad alguna vez.
Put it in neutral and step out of the car.	Póngala en punto muerto y salga del coche.