step change

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The statement sets out a number of ways in which we can achieve this step change.	En la declaración se enumeran las formas en que podemos conseguir este cambio.
We should perhaps reflect on this fact and plan to achieve a genuine step change in the future.	Quizá tendríamos que reflexionar sobre ello y planear conseguir un auténtico cambio en el futuro.
By spreading the load in and out of the water, the V strap is a real step change forward.	Al distribuir la carga dentro y fuera del agua, la correa en V es un verdadero paso adelante.
These work by applying a step change to the system and observing the resulting response.	Éstos trabajan mediante la aplicación de un cambio de fase de en el sistema y la observación de la respuesta resultante.
It is clear that with the entry into force of Lisbon, we can go forward with a step change on the whole issue of transparency.	Está claro que con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa podemos avanzar con un cambio sobre la cuestión de la transparencia.
Our partnership can help achieve a step change in regional development and indeed modernisation, through action on good governance, economic reform and education.	Nuestra sociedad puede ayudar a lograr un cambio en el desarrollo regional y en la modernización, con medidas en materia de gobernanza, reforma económica y educación.
These projects represent a step change for the hydrogen bus sector, moving from a technology demonstration stage to a day to day offering for zero emission public transport.	Estos proyectos representan una transición para el sector de buses a hidrógeno, pasando de una etapa de demostración tecnológica a una oferta diaria para un transporte público sin emisiones.
A time constant has been defined as the time required by a sensor to reach 63.2% of a step change in temperature under a specified set of conditions.	Una constante de tiempo ha sido definida como el tiempo requerido por un sensor para llegar a 63,2% de un cambio de paso de la temperatura bajo un conjunto de condiciones determinadas.
VUKUNET is an automated ad delivery platform and marketplace for Digital Out-Of-Home (DOOH) media that delivers a technological step change in the way advertising campaigns are managed and delivered.	VUKUNET es una plataforma de suministro automático de anuncios y mercado para medios digitales fuera de casa (DOOH) que brinda un cambio en el paso tecnológico en la manera en la que se gestionan y suministran las campañas publicitarias.
The G8 Social Investment Taskforce also published a report to encourage a step change in Impact Investing around the world to widespread interest from the mainstream.	Otro informe publicado en 2014 por el Grupo de Trabajo de Inversiones con Impacto Social del G8 animaba a dar un paso en las inversiones de impacto en todo el mundo, considerando el interés general por encima de la corriente dominante en el mercado inversor.
A substantial step change will be possible with a new generation of programmes for the next financial period currently under preparation; these should aim at better balancing targeted eligibility criteria, cost of control and quality of spending.	Se podrá hacer un cambio sustancial con una nueva generación de programas para el siguiente período financiero, actualmente en preparación, que deberían tener por objetivo un mayor equilibrio de los criterios de elegibilidad, el control de costes y la calidad del gasto.
The Coventry University Serious Games Institute was set up at a time of step change in the consideration of games technologies, computer modelling simulations and the use of digital interactive media to support non-leisure-based activities.	El Instituto de Juegos Serios de la Universidad de Coventry fue creado en un momento de cambio en la consideración de las tecnologías de juegos, simulaciones por ordenador y el uso de los medios interactivos digitales para apoyar actividades alejadas del entretenimiento y el ocio.
It will be a step change on the mobile experience.	Supondrá un paso adelante en la experiencia móvil.
We welcome Croatia's step change in cooperation with the ICTY.	Celebramos la decisión de Croacia de cooperar con el Tribunal.
Thermal Rating after a step change in temperature.	Clasificación térmica después de un cambio de etapa en la temperatura.
This will create a step change in our ability to source sustainable cocoa.	Esto supondrá un cambio en nuestra capacidad para obtener cacao de origen sustentable.
We need a step change.	Necesitamos un cambio drástico.
Services & Consulting How can industry make a step change in energy performance?	¿Cómo puede la industria hacer un cambio rotundo en el desempeño de la energía?
Pink-Kar can still be considered a closed collection if one wants, taking this as a step change.	Pink-Kar puede seguir considerándose una colección cerrada si uno quiere, tomando esto como un cambio de etapa.
If we can focus our efforts, mobilize resources, galvanize the political will, that step change is possible.	Si enfocamos nuestros esfuerzos, movilizamos los recursos y motivamos la voluntad política, el cambio es posible.