stencil

Oh yes, his name is stencilled in there.	Sí, tiene su nombre estampado allí.
I stencilled his name in it.	Yo misma estampé su nombre.
Prayer mats, tea cups, official immigration papers, letter envelopes and stencilled sheets symbolise the effects of post-colonial policies on people's lives and identities.	Alfombras de plegaria, tazas de té, papeles oficiales de inmigración, sobres de carta y hojas ciclostiladas simbolizan la repercusión de las políticas poscoloniales en la vida y la identidad de las personas.
The stencilled slogan and graffiti tags all over the area infuse a raw energy that reminisce the early days of street culture of which the Superstar was an important part.	El lema estampado y graffiti en todo el área infunden una energía cruda que recuerda los primeros días de la cultura de la calle de los cuales la Superstar fue una parte importante.
‘label’ means any tag, brand, mark, pictorial or other descriptive matter, written, printed, stencilled, marked, embossed or impressed on, or attached to the packaging or container of food;	«etiqueta» los letreros, marcas comerciales o de fábrica, signos, dibujos u otras descripciones, escritos, impresos, estarcidos, marcados, grabados o estampados en un embalaje o envase alimentario, o que acompañe al mismo; j)
‘label’ means any tag, brand, mark, pictorial or other descriptive matter, written, printed, stencilled, marked, embossed, impressed on, or attached to the packaging or the container of feed; and	«etiqueta» cualquier etiqueta, marca, signo, imagen y demás descripciones, escritas, impresas, dibujadas, marcadas, grabadas o sobreimpresas que figuran en el embalaje o en un recipiente de piensos, o que acompañan al mismo;
In this hotel, evidence from the past can still be seen since the architect kept marble staircases, fireplaces, intricate stencilled 5m-high ceilings, ceramic tiles and crown moldings unchanged.	En el Vault Karakoy, The House Hotel las evidencias del pasado todavía se pueden apreciar ya que el arquitecto respetó las escaleras de mármol, las chimeneas, los techos de 5 metros de alto y las baldosas de cerámicas.
The sequence, which is estimated to be about 5,000 years old, includes 5 groups of representations, namely: stencilled hands, carved footprints and negative hands with a halo, border patterns and fine carvings, and geometric miniatures.	Se estima que la edad de la secuencia de arte ronda los 5.000 años y comprende 5 grupos de manifestaciones que responden a manos negativas estarcidas, a grabados de pisadas y manos negativas con halo, grecas y grabados finos y a miniaturas geométricas.
Her assistant stencilled the lecture notes to be distributed to all of the students in the class.	Su asistente multicopió las notas de la charla para distribuir a todos los estudiantes en la clase.
Stencilled walls and decorative ceiling mouldings in the original Arts & Craft décor.	Paredes estampadas y molduras decorativas en el techo en el arte original y la decoración artesanal.
This Banksy image was first spray stencilled on a wall in 2008 on Essex Road in North London, though it has since been vandalised several times.	Esta imagen de Banksy se pintó por primera vez en una pared en 2008 en Essex Road en el norte de Londres, aunque desde entonces ha sido objeto de vandalismo en varias ocasiones.