steerage

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You said you were trapped in steerage on a ship.	Dijiste que estabas atrapado en tercera clase en un barco.
Why do you talk like you just came over in steerage?	¿Por qué hablas como si hubieras venido en tercera clase?
If we start to lose steerage, I want to know.	Si empezamos a perder maniobrabilidad, quiero saberlo.
But for the steerage passengers nothing is envisaged.	Pero para los pasajeros de otras clases nada se ha previsto.
That's for the people in steerage.	Eso es para la gente de clase baja.
They think we should be in steerage.	Creen que tendríamos que estar en tercera clase.
There's a man in steerage.	Hay un hombre en tercera clase.
This is not the way to the steerage boat deck.	Por aquí no se va a la cubierta de botes de 3ª.
I'll be in steerage and I'm rowing.	Yo estaré en el entrepuente y remando.
Log that anywhere I'll have you flying steerage to Syria.	Regístralo en cualquier lugar que tenga que volar en tercera clase a Siria.
The steerage waif Lily took pity upon.	El niño abandonado de tercera clase del que Lily se apiadó.
Yes. There's a man in steerage.	Hay un hombre en tercera clase.
Here, I say! No steerage up here.	Oigan, por aquí no se puede pasar.
My dad doesn't like yachts because last time he was on one, he rode steerage.	A mi padre no le gustan los yates porque la última vez que estuvo en uno, viajó en la bodega.
He liked that the captain gave him this spot, for it afforded him an overall view of the steerage.	Le gustaba que el capitán le asignara este puesto, que le ofrecía una vista panorámica de la maniobra.
Steps that Project Board members should take to provide effective support and steerage without excessive time commitment.	Definir los pasos que los miembros del directorio deben tomar para proporcionar el soporte y el direccionamiento eficaz sin un compromiso excesivo de tiempo.
Keep in mind that when the Titanic sank, the first-class cabins went to the bottom just as quickly as the steerage.	Tenga en cuenta que cuando el Titanic se hundió, los camarotes de primera clase se fueron al fondo tan rápido como la economía.
This is the site in which approximately 12 million steerage and third class steamship passengers were processed between 1892 and 1954.	Este es el sitio en el que unos 12 millones el gobierno y el vapor de pasajeros de tercera clase fueron procesados entre 1892 y 1954.
Five White Stars Contrary to popular belief, all passengers on board the Titanic, from the steerage paupers to the elite, enjoyed good food.	Contrariamente a lo que suele pensar la gente, todos los pasajeros del Titanic, desde los mendigos que ocupan la tercera clase hasta la élite de primera, disfrutaban de buena comida.
In 1903, when he was five, Capra emigrated to the United States with his family, who traveled in the steerage section of the boat, which was the cheapest way to gain passage.	En 1903, cuando tenía cinco, Capra emigró a los Estados Unidos con su familia, que viajó en la sección de tercera clase del barco, que era la manera más barata de obtener aprobación.