steer

Translator
Examples

Este vídeo enseña la trituradora forestal para cargadoras compactas MIDIFORST skid steer.	This video shows the forestry mulcher MIDIFORST skid steer applied to hydraulic prime movers.
Estas tecnologías también aportan beneficios para el equipo compacto, como las excavadoras compactas, las skid steer y los portaherramientas/tractores utilitarios.	These technologies also provide benefits to compact equipment such as compact excavators, skid steers and tool carriers/utility tractors.
Sin embargo, existe una tercera opción cuando se trata de skid steer y CTL: CEGR con una solución de catalizador únicamente.	There is a third option, however, when it comes to skid steers and CTLs: a catalyst-only solution.
El desempeño de los diseños de elevación vertical y radial de las CTL se parece mucho al de las skid steer.	The performance of vertical and radial lift designs on CTLs closely mirrors that of skid steers.
Por lo tanto, la tecnología SCR no se incluye actualmente en las skid steer, aunque eso cambiará a medida que la tecnología avance.	As such, SCR technology is not currently equipped on skid steers, although that will change as technology advances.
Aunque se parezcan a las skid steer en su aspecto y usos, las CTL demandan diferentes consideraciones en cuanto a aplicaciones, mantenimiento y operación.	While similar in appearance and use to skid steers, CTLs require different considerations for applications, maintenance and operation.
Elevar suele ser la tarea más difícil que deba realizar la skid steer o la cargadora compacta de bandas, y es la mayor prueba de su capacidad.	Lifting is often the most taxing work that a skid steer or compact track loader will perform and its greatest measure of capacity.
Históricamente, los operadores están más familiarizados con los controles mecánicos - y muchas empresas aún compran skid steer con controles mecánicos ya que los operadores conocen mejor esta tecnología.	Historically, operators are most familiar with mechanical controls–and many companies still purchase skid steers with mechanical controls because their operators are familiar with the technology.
Los controles electrohidráulicos como los que vienen en los skid steer de la Serie Alpha de CASE ofrecen ventajas a los operadores en cuanto a preferencia de controles, parámetros de la máquina y fatiga del operador.	Electro-hydraulic controls, such as those found on CASE Alpha Series skid steers, provide advantages to operators related to control preference, machine settings and operator fatigue.
La gente se está desplaza hacia procedimientos más seguros como guantes esterilizados para manejar e insertar las agujas autoclave esterilizado, instruments and implant grade jewelry and steer away from prevalent clean-looking but contaminated procedures.	People are moving towards safer procedures such as wearing sterilized gloves to handle and insert autoclave sterilized needles, instruments and implant grade jewelry and steer away from prevalent clean-looking but contaminated procedures.
El uso de una CTL como si fuera una skid steer probablemente tenga consecuencias poco productivas. Sin embargo, una CTL puede ofrecer ventajas a los contratistas que tradicionalmente compraban skid steers en el pasado.	Using a CTL as you might use a skid steer may have unproductive consequences, and a CTL may provide advantages to contractors who have traditionally purchased skid steers in the past.
Steer esa cosa donde quiera que vaya, ¿sabes?	Steer that thing where you want it to go, you know?
El primer panel fue moderado por Andrew Steer, Presidente, Instituto de Recursos Mundiales (WRI).	The first panel was moderated by Andrew Steer, President, World Resources Institute (WRI).
El primer panel fue moderado por Andrew Steer, Presidente, Instituto de Recursos Mundiales.	The first panel was moderated by Andrew Steer, President, the World Resources Institute.
Guitarra eléctrica y bajo Quemaduras Steer.	Electric guitar and bass Burns Steer.
Lean el reportaje de George Steer. Dice lo esencial en pocas palabras.	Read George Steer's report. In very few words he tells the essential.
Complete el Steer Clear® Segura Programa de descuentos del conductor en su dispositivo móvil.	Complete the Steer Clear® Safe Driver Discount program on your mobile device.
Steer correctamente y tratar de aparcar antes de que acabe el tiempo.	Steer them correctly and try to park them before the time runs out.
Steer publicó ocho libros, entre ellos Caesar in Abyssinia y A Tree in Guernika.	Steer published eight books including Caesar in Abyssinia and A Tree in Guernika.
Si es necesario, la función Steer Assist lo guiará suavemente de regreso a su carril.	If needed, the Steer Assist function will gently steer you back into the your lane.