staying involved

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Well, then let's talk about what would be, because your client's not staying involved in this deal.	Bueno, entonces hablemos de lo que deberíamos hablar, porque tu cliente no está involucrado en este acuerdo.
I don't think this is a fair offer at all. Well, then let's talk about what would be, because your client's not staying involved in this deal.	Bueno, entonces hablemos de lo que deberíamos hablar, porque tu cliente no está involucrado en este acuerdo.
And that's the only way I'm staying involved.	Y esa es la única forma en que voy a estar involucrada.
You may have problems communicating, enjoying activities, and staying involved with people.	Puede tener problemas para comunicarse, disfrutar las actividades y permanecer involucrado con las personas.
You may have problems with communicating, enjoying activities, and staying involved with people.	Puede tener problemas para comunicarse, disfrutar las actividades y permanecer involucrado con las personas.
If you insist on staying involved in this case, there are going to be rules.	Si insistes en estar involucrado en este caso... entonces habrá algunas reglas.
Well, then let's talk about what would be, because your client's not staying involved in this deal.	Bueno, entonces hablemos de lo que sería, porque tu cliente no se quedará involucrado en este acuerdo.
If you insist on staying involved in this case, there are going to be rules.	Si insistes en estar involucrado en este caso... entonces habrá algunas reglas. Fui empleado por el Departamento de Policía.
But talking with them about your expectations, setting boundaries, and staying involved in their life can help them make good decisions.	Al hablar con él o ella sobre tus expectativas, límites y mantener tu presencia en su vida puede ayudarlo a tomar buenas decisiones.
It involves community members in the decision-making process early on, which increases their likelihood of getting actively involved and staying involved.	Esto implica a los miembros de la comunidad en el proceso de toma de decisiones inicial, lo cual aumenta su probabilidad de implicarse activamente y de permanecer implicados.
As the licensor, INRA was able to recoup its development costs, which amounted to over EUR5 million, while staying involved in its further development.	Como licenciante, el INRA pudo recuperar sus costos de desarrollo, que ascendían a más de cinco millones de euros, mientras seguía implicado en su desarrollo futuro.
Parvati says many things work against women getting involved and staying involved in the revolutionary struggle, especially in the PLA, which requires tremendous sacrifice.	Parvati dice que muchas cosas conspiran contra la participación y perseverancia de la mujer en la lucha revolucionaria y especialmente en el Ejército Popular, que requiere gran sacrificio.
After-school activities Staying involved When parents get involved in education, kids do better in school and enjoy it more.	Permanecer implicados Cuando los padres se implican en la educación de sus hijos, éstos van mejor en los estudios y disfrutan más con ellos.
Staying involved in their life, listening to them, and sharing your life and interests with them can help you build a closer relationship with your preteen.	Mantenerte involucrado en su vida, escucharlo y compartir tu vida e intereses con ellos puede ayudar a construir una mejor relación con tu preadolescente.
Staying involved in their life, listening to them, and sharing your life and interests with them can help you build a closer relationship with your teen.	Al mantenerse involucrado en su vida, escucharlo y compartir tu vida e intereses con él o ella ayudará a establecer una relación cercana con tu adolescente.
Staying involved with the nursing home care team will ensure that your family member continues to receive optimum care.	Para asegurarse de que su familiar siga recibiendo un cuidado óptimo tendrá que mantenerse en contacto con el equipo de la clínica de reposo a cargo de proporcionar los cuidados.
Staying involved is the best way to help them stay safe as they spend more time online and off in the world without your direct supervision.	La mejor manera de ayudarles a estar seguros -mientras pasan más tiempo en línea y fuera de tu supervisión directa- es estar involucrada/o en sus vidas.