stay the same

seguir igual

In some cases, things may stay the same or even get better.	En ciertos casos, los síntomas pueden estabilizarse o incluso mejorar.
By the way, the dimensions of the car almost stay the same.	Por cierto, las dimensiones del auto permanecen casi iguales.
Sure, we can't always stay the same.	Claro, no podemos permanecer siempre igual.
For just making money, it's better that things stay the same.	Para solo hacer dinero, es mejor que las cosas permanezcan igual.
You want me to stay the same and never change?	¿Quieres que siga siendo el mismo y nunca cambie?
For example, your rent or mortgage will probably stay the same.	Por ejemplo, su alquiler o hipoteca probablemente permanecerán iguales.
Seat and waiter always stay the same every night.	Asiento y camarero siempre permanecen igual cada noche.
Savings account: $599, if rates stay the same.	Cuenta de ahorros: $599, si las tasas se mantienen iguales.
While different peoples have varying tales, some elements stay the same.	Mientras que diferentes pueblos tienen cuentos diferentes, algunos elementos permanecen igual.
You know, some things change, but others stay the same.	Sabes, algunas cosas cambian, pero otras siguen igual.
If you are the mind, it should stay the same.	Si fueran la mente, esta debiera continuar siendo la misma.
No longer grants +10 damage (other bonuses stay the same)	Ya no otorga 10 de daño (las otras bonificaciones permanecen igual)
Because I imagine you're not going to stay the same.	Porque me imagino que no van a seguir igual.
It may stay the same size or may slowly grow larger.	Puede que permanezca del mismo tamaño o que crezca lentamente.
The challenges of renewing the core business stay the same.	Los desafíos de renovar el corazón del negocio son los mismos.
At least, things can only get better, or just stay the same.	Las cosas solo pueden ponerse mejor, o simplemente quedarse igual.
You know some things change, but others stay the same.	Sí. Sabes, algunas cosas cambian, pero otras siguen igual.
You cannot stay the same and budge at the same time.	No puedes permanecer igual y moverte al mismo tiempo.
Yeah, but they also have a right to stay the same.	Si, peero también tienen el derecho de ser iguales.
The skyline does not stay the same. It keeps changing.	El horizonte no permanece igual, sino que continúa cambiando.