stay out of it

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is an interesting way to stay out of it.	Esta es una manera interesante de mantenerse fuera de esto.
So just do me a favor and stay out of it.	Así que hazme un favor y mantente fuera de esto.
I'm only gonna say this once... stay out of it.	Solo voy a decir esto una vez... aléjate de ella.
Why don't you just stay out of it, okay?	Por qué no te quedas fuera de esto, ¿de acuerdo?
So just... please, just stay out of it.	Así que solo... por favor, solo quédate fuera de eso.
Yes, a normal life, so stay out of it.	Sí, una vida normal, así que mantente alejada de ella.
But you have to promise me you'll stay out of it.	Pero tienes que prometerme que me quedaré fuera de él.
You said you were gonna stay out of it.	Tú dijiste que te ibas a mantener fuera de esto.
If it's not your case, stay out of it.	Si no es tu caso, aléjate de él.
This is my problem, so stay out of it.	Ese es mi problema, y luego queda fuera de él!
No, I'm not going to stay out of it.	No, yo no me voy a quedar fuera de esto.
And they want me to stay out of it.	Y ellos querían que me mantuviera fuera de esto.
Yes, a normal life, so stay out of it, please.	Sí, una vida normal, así que quédate al margen, por favor.
This time you stay out of it, Naina.	Esta vez te quedas fuera de él, Naina.
John, can't you just stay out of it for once?	John, ¿puedes mantenerte fuera de esto por lo menos una vez?
You gotta tell him to stay out of it.	Tienes que decirle a permanecer fuera de él.
So you can just stay out of it for now	Así que puede solo permanacer fuera de todo esto por ahora.
And better you stay out of it, Red.	Y es mejor que te quedes fuera de esto, pelirroja.
Three times I told you to stay out of it, Liv.	Tres veces te dijeron que se quedaran fuera de él, Liv.
Yes, a normal life, so stay out of it.	Sí, una vida normal, así que apártate de ella...