stave

Popularity

500+ learners.

The dark ones know this cannot be staved off any longer.	Los oscuros saben que esto ya no se puede prevenir por más tiempo.
The Pisans ate them and in this way staved off the pangs of hunger and survived.	Los pisanos se sirvieron de esta legumbre para calmar los retortijones de hambre y lograron sobrevivir.
The foot staved into her stomach through her ribs, her internal organs not even moved, they preferred to be cut, bursting inside.	El pie se clavó en su estómago a través de sus costillas, sus órganos internos ni siquiera se movieron, preferían ser cortados, estallando dentro.
Flicker, however, is not the major cause of eye-strain for the modern office worker staved of natural light. The eye is a muscle.	Pero el parpadeo, no representa la causa principal de la vista cansada entre los modernos empleados de las oficinas alejados de la luz natural.
In fact, the timing of the withdrawal of stimulus measures, which have staved off more prolonged economic crisis, at this stage, could be the trigger for a double dip.	En realidad, la retirada de las medidas de estímulo, que han prevenido una crisis económica más prolongada, en este momento, puede desencadenar un segundo decrecimiento.
The demobilisation of the mass movement, partly due to Akabayan's coalition with the governing party, could have been a factor that staved off the crisis well into the president's second term.	La desmovilización del movimiento de masas, en parte debido a la coalición de Akbayan con el partido del gobierno, puede haber sido el factor que ha evitado la crisis hasta bien entrado el segundo mandato del presidente.
The months of solitary confinement staved of human contact left the soldier with mental health problems.	Los meses de aislamiento privado del contacto humano dejó al prisionero con problemas de salud mental.
Success would have staved off hunger for a week.	El éxito habría evitado el hambre durante una semana.
Those contributions staved off an enormous, acute humanitarian crisis.	Esas contribuciones impidieron una enorme y grave crisis humanitaria.
I have staved off the transformation stage for now.	He evitado la etapa de transformación, por ahora.
Well, I trust you staved them off.	Confío en que los evites.
Through my prayer you shall ask that this be staved off from the world.	Tienen que pedir por medio de mi oración que todo esto sea eliminado de este mundo.
Up to now we've staved it off.	Desde ahora estamos afuera.
Its first such rice, called IR8, staved off a famine predicted for Asia in the 1970s.	El primero de estos tipos de maíz, llamado IR8, evitó una hambruna pronosticada para Asia en los años 1970.
The Parthians, succeeded by the Sasanid Persians, likewise staved off defeat at the hands of the Romans.	El Parthians, tenido éxito por los persas de Sasanid, asimismo staved de derrota en las manos del Romans.
Through timely budgetary support from major donors, Prime Minister Salam Fayyad has staved off the impending crisis for now.	A través de un apoyo presupuestario oportuno de los principales donantes, el Primer Ministro Salam Fayyad ha evitado la crisis inminente por ahora.
This staved off further financial turmoil and enabled the company to commercialize many of its research and development (R&D) projects.	Esto le permitió superar sus problemas financieros y comercializar una gran parte de sus proyectos de investigación y desarrollo (I+D).
And had the world's governments not acted, it is unlikely that they would have staved off a global counter-hegemonic challenge to capitalism.	Y en caso de que los Gobiernos no hubieran actuado, es poco probable que hubieran podido evitar un desafío contrahegemónico al capitalismo.
The announcement last week that Greece staved off bankruptcy by using IMF money to pay money it owed to the IMF was clearly bizarre.	El anuncio la semana pasada de que Grecia evitó la bancarrota usando dinero del FMI para pagar el dinero que le debe al FMIera claramenteextraño.
The sense of isolation that can come at the end of life is staved off because crafting for her family and others helps maintain that sense of connection.	La sensación de aislamiento que puede venir al final de la vida se evitó porque diseñar para su familia y otros ayuda a mantener esa sensación de conexión.