statutory audit

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Specialists in consulting, audit, statutory audit and accounting management.	Especialistas en asesorías, auditoría, revisoría fiscal y gestión contable.
In order to reduce that gap, it is important to provide greater clarity as to the scope of the statutory audit.	Para reducir ese desfase es importante definir con mayor claridad el alcance de la auditoría.
Suplee, Clooney & Company's bid for the statutory audit is $35,500.	Suplee, Clooney & La oferta de empresa para la auditoría legal es $35,500.
Over 5 years of experience in accountancy, statutory audit and IFRS reporting.	Más de 5 años de experiencia en la contabilidad, auditoría statuaria e informes IFRS.
This Directive establishes rules concerning the statutory audit of annual and consolidated accounts.	La presente Directiva establece normas referentes a la auditoría legal de las cuentas anuales y consolidadas.
Accounting and statutory audit	Contabilidad y auditoría legal
This Directive aims at high-level — though not full — harmonisation of statutory audit requirements.	La presente Directiva se propone armonizar en gran medida —aunque no completamente— los requisitos de auditoría legal.
Investigations and appropriate penalties help to prevent and correct inadequate execution of a statutory audit.	Las investigaciones y las sanciones apropiadas ayudan a prevenir y a corregir la inadecuada ejecución de una auditoría legal.
Independence and objectivity of the statutory auditors carrying out the statutory audit on behalf of audit firms	Independencia y objetividad de los auditores legales que realizan la auditoría legal en nombre de las sociedades de auditoría
Reinforcement of the statutory audit is essential in order to restore investors’ confidence in the financial markets.	El refuerzo de la auditoría legal resulta esencial para restaurar la confianza de los inversores en los mercados financieros.
Where appropriate, auditors and regulators may have access to Your information as part of their statutory audit obligations.	Cuando corresponda, los auditores y los reguladores pueden tener acceso a su información como parte de sus obligaciones legales de auditoría.
There are key differences when you look at the statutory audit from a group versus local reporting perspective.	Existen diferencias clave al observar una auditoría estatutaria de un grupo frente a la perspectiva de presentación de informes local.
In March 2004, the European Commission proposed a new directive on statutory audit in the European Union (EU).	En marzo de 2004, la Comisión Europea propuso una nueva directiva sobre la auditoría reglamentaria en la Unión Europea.
Specialists in consulting, audit, statutory audit and accounting management.	Consultoría en RR HH - Especialistas en reclutamiento y selección de personal, capacitación y desarrollo.
Such cooperation can make an important contribution to ensuring consistently high quality in the statutory audit in the Community.	Esta cooperación puede aportar una importante contribución para asegurar una calidad elevada y homogénea de la auditoría legal en la Comunidad.
He continued his presentation with an elaboration on audit requirements, including ordinary audit, limited statutory audit and exemption.	Explicó los requisitos de auditoría, en particular la auditoría ordinaria, la auditoría reglamentaria limitada y las exenciones.
Member States requiring statutory audit may impose more stringent requirements, unless otherwise provided for by this Directive.	Los Estados miembros que exijan una auditoría legal podrán imponer unos requisitos más estrictos, salvo que se disponga lo contrario en la presente Directiva.
The approval process includes an in-depth financial analysis, a due diligence visit and a statutory audit.	El proceso de aprobación consiste en realizar un análisis financiero pormenorizado, una visita de auditoría diligente y una verificación de los aspectos jurídicos.
A Member State requiring statutory audit may impose more stringent requirements, unless otherwise provided for by this Directive.	Los Estados miembros que exijan la auditoría legal podrán imponer unos requisitos más restrictivos, salvo que se estipule lo contrario en la presente Directiva.
The statutory audit requires adequate knowledge of matters such as company law, fiscal law and social law.	La auditoría legal exige un conocimiento adecuado de asuntos tales como el Derecho de sociedades, el Derecho fiscal y el Derecho social.