status quo

El status quo hoy - Google, Yahoo, Microsoft y Facebook.
The status quo today - Google, Yahoo, Microsoft and Facebook.
Pero existe un gran problema con el nuevo status quo.
But there's a big problem with the new status quo.
Clinton representa el status quo, mientras que Sanders ofrece un cambio.
Clinton represents the status quo, while Sanders offers a change.
India señaló que mantener el status quo no es una opción.
India noted that maintaining the status quo is not an option.
El pequeño Pralaya deja a todos los mundos en status quo.
The small Pralaya leaves all the worlds in status quo.
Muchas delegaciones señalaron que el status quo no era aceptable.
Many delegations said the status quo was not acceptable.
Ambos partidos importantes son hoy agentes del status quo.
Both major parties today are agents of the status quo.
Nuestro objetivo es cambiar el status quo, y con razón.
We aim to change the status quo, and rightly so.
Y el cambio no es bueno para el status quo.
And change is not good for the status quo.
El status quo duró hasta tres años más tarde.
The status quo lasted until three years later.
¿Pero el status quo significa que Lockhart/Gardner puede hablar con Chumhum?
But the status quo means that Lockhart/Gardner can lobby Chumhum?
Otros investigadores están esforzándose por preservar el status quo.
Other researchers are striving to preserve the status quo.
El status quo bate detrás desafíos a su posición.
The status quo beats back challenges to its position.
Hay algunos que están satisfechos con el status quo.
There are those who are happy with the status quo.
Las nuevas reformas electorales fueron diseñadas para agitar el status quo.
New electoral reforms were designed to shake up the status quo.
El Dr. Lyons también era conocido por cuestionar el status quo.
Dr. Lyons was known for questioning the status quo, too.
Los escritores son aquellos que cambian el status quo.
Writers are those who change the status quo.
En cambio, los votantes se rebelaron contra el status quo.
Instead, voters revolted against the status quo.
Mira, Lo importante es que el status quo no cambie.
Look, the important thing is the status quo doesn't change.
Sin embargo, el status quo no es el caso.
However, the status quo is not the case.
Word of the Day
milkshake