Station of the Cross

la estación de la cruz

This station of the cross symbolically rests on a ground totally contaminated by tons of heavy metals and unexploded ammunition.	Esta estación de la cruz descansa simbólicamente sobre un firmamento totalmente contaminado por las toneladas de metales pesados y municiones sin detonar.
Early this morning, many groups of pilgrims of different nationalities celebrated this Good Friday by praying at each station of the cross.	Ya por la mañana temprano, numerosos grupos de peregrinos de todas las nacionalidades han celebrado este Viernes Santo rezando por las estaciones del Viacrucis.
The largest sculpture set by Aleijadinho is found in Congonhas do Campo: 64 statues made of cedar wood for the station of the cross and 12 prophets made of soap stone.	Su mayor escultura se encuentra en Congonhas do Campo: 64 estatuas en madera de cedro recreando el Via Crucis y los 12 apóstoles esculpidos en piedra de jabón.
We tend to think of Lent as a solemn time: with prescribed days of fasting and abstinence, examination of conscience and confession of sin, station of the cross and meditation on the passion.	Tenemos la tendenica de pensar en la Cuaresma como un tiempo solemne: con días designados de ayuno y abstinencia, examen de conciencia y confesion de pecados, vía crucis y meditacion sobre la pasión.
Each canvas, by author, is a station of the Cross.	Cada canvas, según el autor, es una estación del Vía Crucis.
Now for the next Station of the Cross.	Y ahora, la siguiente Estación de la Cruz...
The fifth Station of the Cross provides us another point of reference.	La quinta estación del Vía crucis nos proporciona otro punto de referencia.
What is the Third Station of the Cross, my child?	¿Cuál es la tercera estación de la cruz?
The final station of the Cross.	La última Estación de la Cruz.
There is much food for our reflection at this second Station of the Cross on the way to Calvary.	Hay mucho que reflexionar en esta segunda Estación de la Cruz, en el camino al Calvario.
Each station of the Cross was donated and maintained by a local family since the 18th century.	La flanquea el viacrucis del Puig, con cada estación donada y mantenida por una familia local desde el siglo XVIII.
As we ponder the meaning of the Thirteenth Station of the Cross, we do so with mixed emotions.	Al meditar sobre el significado de la décima tercera estación de la Cruz lo hacemos con emociones encontradas.
Lenten time spent with Veronica at the sixth Station of the Cross promises rich and varying avenues for meditation.	El tiempo cuaresmal que pasamos con Verónica en la sexta estación del Vía Crucis promete recursos diversos y ricos para la meditación.
On this Palm Sunday, let us think about the Sixth Station of the Cross, the Way of the Cross, where Our Lord meets Veronica.	En este Domingo de Ramos, pensemos sobre la Sexta Estación de la Cruz, el Vía Crucis, cuando Nuestro Señor se encuentra a Verónica.
The lesson we can refresh as we pray at the Fifth Station of the Cross is our readiness to accept the call to unexpected charity—charity for all.	La lección que podemos refrescar cuando oramos en la Quinta Estación de la cruz es nuestra disponibilidad para aceptar el llamado a la caridad inesperada, caridad para todos.
As we pray at this Fourth Station of the Cross, it is fruitful to think about and pray for the habit of vigilance, of watching out for the needs of those around us.	Mientras rezamos en la Cuarta Estación de la Cruz, resulta provechoso pensar y rezar para crear el hábito de estar vigilantes, de estar alerta a las necesidades de aquellos que nos rodean.