state

After every Battle there is a Report stating the outcome.
Después de cada Batalla hay un Informe que indica el resultado.
This is not stating anything new, but these are the issues.
No estoy diciendo nada nuevo, pero estas son las cuestiones.
With all due respect, sir, I'm merely stating the facts.
Con el debido respeto, señor, solo expongo los hechos.
In my case, they're just stating the facts.
En mi caso, solo están constatando los hechos.
Why do you have to go around stating that?
¿Por qué tienes que ir por ahí diciendo eso?
Expressly stating that it is prepared to comply with point 21A.609.’
declarar expresamente que está preparado para cumplir con 21A.609.».
Standard format of the declaration stating the structure of ownership
Modelo de la declaración que certifica la estructura de propiedad
But that's just stating the obvious over and over.
Pero eso es solo establecer lo obvio una y otra vez.
The teacher leads the class in stating the issue.
El maestro dirige la clase al exponer la cuestión.
She was overheard stating she wanted to hurt her baby.
Se la escuchó diciendo que quería hacer daño a su bebé.
You will see a message stating that the fragment has been taken.
Usted verá un mensaje que indica que el fragmento ha sido tomado.
Why don't you write him a letter... stating your name and address...
Por qué no le escribes una carta... indicando tu nombre y dirección.
Well, at the risk of stating the obvious, it's over.
Bueno, a riesgo de decir lo que resulta obvio, se acabó.
A letter stating the total amount claimed for reimbursement.
carta que indique el importe total cuyo reembolso se solicita.
We are fond of stating that pollution does not respect borders.
Solemos declarar que la contaminación no respeta las fronteras.
By stating what I think, regardless of the consequences.
Por decir lo que pienso sin importar las consecuencias.
I don't see the value in stating the obvious.
No veo el valor de explicar lo obvio.
She was overheard stating she wanted to hurt her baby.
Se la oyó casualmente diciendo que quería hacer daño a su bebé.
A letter stating whether your employer is offering you a job.
Una carta informándole si su empleador le ofrece un puesto de trabajo.
If a notice stating that an HDCP-compatible device is required.
Si un aviso que indica que se requiere un dispositivo compatible con HDCP.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict