stating the obvious

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is stating the obvious, but it's vital we take him alive.	Lo siento, sé que esto es obvio, pero es vital que lo capturemos vivo.
Although this is stating the obvious, it is nevertheless very true.	Aunque esto está indicando el obvio, es sin embargo muy verdad.
But that's just stating the obvious over and over.	Pero eso es solo establecer lo obvio una y otra vez.
Well, at the risk of stating the obvious, it's over.	Bueno, a riesgo de decir lo que resulta obvio, se acabó.
Let's start by stating the obvious: Muslims are sexist.	Comencemos indicando lo obvio: los musulmanes son sexistas.
I don't see the value in stating the obvious.	No veo el valor de explicar lo obvio.
Yeah, thanks for stating the obvious, Carter.	Sí, gracias por aclarar lo que es obvio, Carter.
I'd say that was stating the obvious, wouldn't you?	Diría que estaba constatando lo obvio, ¿no?
You're pretty good at stating the obvious, Bulk.	Eres muy bueno planteando lo obvio, Bulk.
Well, now you're just stating the obvious.	Bueno, ahora estás afirmando lo obvio.
Well, thank you, Colonel, for stating the obvious.	Bueno, gracias Coronel, por expresar lo obvio.
Maybe you don't want to appear too simple-minded by stating the obvious.	Tal vez no quiere parecer demasiado ingenuo, por no decir obvio.
Congratulations to Mr Spencer for stating the obvious.	Felicito al Sr. Spencer por haber expresado lo evidente.
Well, I'd say she was his girlfriend, but that'd be stating the obvious.	Bueno, diría que era su novia, pero eso sería recalcar lo obvio.
Look, Jo, will you stop stating the obvious.	Mira, Jo, deja de decir lo obvio.
Well, thank you, Colonel, for stating the obvious.	Bueno, gracias Coronel, por expresar lo obvio.
Thank you for stating the obvious, Dwyer.	Gracias por señalar lo obvio, Dwyer.
You're all-knowing, so I'm probably stating the obvious.	Eres omnisciente, así que lo que digo será obvio.
Thanks for stating the obvious, Emily.	Gracias por decir lo obvio, Emily.
Mr. Menon (Singapore): Let me begin by stating the obvious.	Sr. Menon (Singapur) (habla en inglés): Para comenzar, permítaseme por plantear lo evidente.