stateside

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I have a new assignment for you— something stateside.	Tengo una nueva misión para ti, algo en Estados Unidos.
I was told I was more valuable stateside.	Me dijeron que era más valioso en los Estados Unidos.
As I said, there are no subjects stateside.	Como he dicho, no hay objetivos en los EEEUU.
I have a new assignment for you— something stateside.	Tengo una nueva asignacion para vos... algo en el país.
As I said, there are no subjects stateside.	Como he dicho, no hay objetivos en los EEEUU.
What I need is a couple of months stateside.	Necesito un par de meses en los EEUU.
And he'll be back stateside in two weeks, so get used to it.	Y él volverá al estado en dos semanas, así que acostúmbrate.
Guess that means you won't be stateside anytime soon.	Eso significa que no estarás en los EE.UU. pronto.
Once he's stateside, we have fewer options.	Una vez que esta en Estados Unidos, tenemos menos opciones.
By the time I got stateside, I was so pregnant,	Al tiempo que volvia a los Estados Unidos, Yo estaba muy embarazada,
Regrettably, it could be as much as 20 percent stateside.	Desafortunadamente, podría aproximarse a un 20% en los Estados Unidos.
Katie Couric, is a journalist, widely known stateside.	Katie Couric, è una giornalista, ampliamente conocido en Estados Unidos.
Would it then be possible to keep manufacturing stateside?	¿Sería entonces posible mantener la fabricación en Estados Unidos?
What exactly did he do when he got back stateside?	¿Qué hizo exactamente cuando volvió al país?
Operation brought us stateside a week ago.	La operación nos trajo a Estados Unidos hace una semana.
Two are stateside Democrats and two are Republicans.	Dos de ellos son Demócratas y dos son Republicanos.
But we didn't stay married long once we got stateside.	Pero una vez que volvimos, el matrimonio no duró mucho.
I'm not stateside for the Sons.	No estoy en los Estados Unidos por los Sons.
They've been stateside less than a month.	Han vuelto a los EEUU hace menos de un mes.
I'm not stateside for the Sons.	No estoy en los EEUU por los Sons.