state taxes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And they benefited from low federal and state taxes.	Y se beneficiaron de los bajos impuestos federales y estatales.
Prepare your federal and state taxes according to the instructions.	Prepara la declaración de impuestos federales y estatales según las instrucciones.
In particular, there are both federal and state taxes.	En particular, hay impuestos federales y estatales.
In particular, both federal and state taxes are deducted from winnings over $5,000.	En particular, los impuestos federales y estatales se deducen de las ganancias superiores a $5,000.
In particular, both federal and state taxes are deducted from prizes greater than $5,000.	En particular, los impuestos federales y estatales se deducen de los premios superiores a $5,000.
That service costs consumers $26.89 per month, including about $10 in federal and state taxes and fees.	Este servicio les cuesta a los consumidores $26,89 por mes, e incluye alrededor de $10 en impuestos y tasas federales y estatales.
In the US, Walmart hired the accounting firm Ernst & Young LLP to help it devise ways to minimize state taxes.	En Estados Unidos, Wal-mart contrató a la firma de contabilidad Ernst & Young LLP para ayudarles a idear maneras para minimizar impuestos.
EMPLOYER'S PAYROLL TAX LIABILITIES Employers can be subject to both federal and state taxes based on the amount of compensation paid to their employees.	DEUDAS EMPRESARIALES POR CARGAS SOCIALES Los empresarios pueden estar sujetos a impuestos federales y estatales, según el monto de compensaciones pagadas a sus empleados.
EMPLOYER'S PAYROLL TAX LIABILITIES Employers can be subject to both federal and state taxes based on the amount of compensation paid to their employees.	DEUDAS EMPRESARIALES POR CARGAS SOCIALES Los empresarios pueden estar sujetos a impuestos federales y estatales, según el monto de remuneraciones pagadas a sus empleados.
The top federal rate is 43.4 percent, but the inclusion of state taxes can push that above 50 percent.	La tasa tope federal es del 43,4 por ciento, pero la inclusión de los impuestos del estado puede empujar esa cifra por encima del 50 por ciento.
It said that more than 20 EU states don't tax international aviation at all, and that no member state taxes jet fuel.	Dijo que más de 20 estados de la UE no gravan la aviación internacional en absoluto, y que ningún estado miembro grava el combustible para aviones.
Taxes, taxes or local / state taxes for different interpretations that could be given to the tax rules in the different countries where the group operates.	Tasas, tributos o impuestos locales/estatales por diferentes interpretaciones que pudieran darse a las normas fiscales en los diferentes países donde opera el grupo.
The only way to collect these returns is by being taxed through the ITIN, especially with respect to federal and state taxes.	La única manera de cobrar esas devoluciones es pagar impuestos a través del número ITIN, en especial por lo que respecta a los impuestos federales y estatales.
So instead of taking the money out and paying federal and state taxes on it, you send the money directly to a qualified charitable institution.	Así, en lugar de retirar el dinero y pagar impuestos federales y estatales sobre él, usted lo manda directamente a una organización benéfica calificada.
Any individual (US resident or foreigner) winning a prize of $600 or more in the USA must pay federal and state taxes on the winnings.	Toda persona (residente de EE.UU. o extranjero) que gane un premio mayor de US$ 600 en una lotería de los EE.UU. deberá pagar impuestos federales y estatales sobre sus ganancias.
Businesses located in those areas can call the Comptroller's office and request up to a 90-day extension to file and pay certain monthly and quarterly state taxes.	Empresas ubicadas en esas áreas pueden llamar a la oficina de la Contraloría y solicitar extensiones de hasta 90 días para presentar y pagar ciertos impuestos mensuales y trimestrales del estado.
In some LMICs, the situation in relation to taxation of medicines is even more complex and variable, sometimes with multiple federal and state taxes being applied.	En algunos PBI y PIM la situación con respecto a los gravámenes aplicados a los medicamentos es todavía más compleja y variable, ya que a veces se aplican muchos impuestos federales y estatales.
Unfortunately, ME MegabucksPlus winnings are subject to taxation: for the US citizens, these are federal and state taxes of 25% and 5% respectively on winnings over $5,000.	Desafortunadamente, las ganancias de ME MegabucksPlus son sujetas a los impuestos: para los ciudadanos de los EE. UU., estos son impuestos federales y estatales de 25% y 5% respectivamente en ganancias superiores a $5,000.
Unfortunately, Gimme Five ME winnings are subject to taxation: for the US citizens, these are federal and state taxes of 25% and 5% respectively on amounts over $5,000.	Desafortunadamente, las ganancias de Gimme Five ME son sujetas a los impuestos: para los ciudadanos de los EE. UU., estos son impuestos federales y estatales de 25% y 5%, respectivamente, sobre montos superiores a $5,000.
This means that in both individual and collective agreements, employers and employees undertake to pay state taxes and social security contributions in addition to the wage for the work performed.	Es decir, tanto en los contratos individuales como en los convenios colectivos, los empleadores y los empleados se comprometen a pagar impuestos al Estado y contribuciones a la Seguridad Social, además del salario por el trabajo realizado.