state or condition

Translator
Examples

It is the act of returning to an original state or condition.	Es el acto de devolver a un estado o condición original.
This is not talking about state or condition.	Esto no está hablando de estado o condición.
No man can do it, whatever his state or condition.	No está al alcance de ningún hombre, sea cual sea su estado o condición.
LEARN TO CONJUGATE VERBS Verbs are words that express action, state or condition.	Los verbos son palabras que expresan acción, existencia, condición o estado del sujeto.
Paradise is, first of all, the state or condition of a soul that has been restored.	El Paraíso es, primero que todo, el estado o condición de un alma que ha sido restaurada.
Paradise is not simply a place, but also the state or condition of a soul that has been renewed.	El Paraíso no es simplemente un lugar, sino también un estado o condición del alma que ha sido renovada.
Salvation does not come from man, whatever his state or condition, or whatever he may do.	La salvación no procede del hombre, sea cual sea la condición de éste, o lo que él pueda hacer.
The one who meditates is the soul, the ego, and his work is a positive activity, not a negative state or condition.	Quien medita es el alma, el ego, y su trabajo es actividad positiva, no un estado o condición negativos.
This idiom, which you have probably heard, means to do something that makes it impossible to return to an earlier state or condition.	Esta expresión, que probablemente ya has escuchado, significa hacer algo que resultará imposible de revertir para regresar a un estado o condición anterior.
This framework states that driving forces exert pressures on the environment and that those pressures can induce changes in its state or condition.	Según ese marco, la fuerza motriz ejerce presión sobre el medio ambiente y esas presiones pueden provocar cambios en el estado o la condición.
The state or condition of a person over whom is exercised all or some rights of the powers associated with the right to property.	El estatuto o condición de una persona sobre la cual se ejerce todo o algún derecho de los poderes asociados al derecho de propiedad.
The DPSIR framework states that driving forces exert pressures on the environment and that these pressures can induce changes in its state or condition.	Según ese marco, la fuerza motriz ejerce presión sobre el medio ambiente y esas presiones pueden provocar cambios en el estado o la condición.
The state or condition of the site, with regard to the functional and operational order, in which it is arranged for a limited or extended time period.	Estado o condición del emplazamiento, en lo que respecta al orden funcional y operativo, en un período limitado o prolongado.
The state or condition of the plot, with regard to the functional and operational order, in which it is arranged for a limited or extended time period.	Estado o condición de la parcela, en lo que respecta al orden funcional y operativo, en un período limitado o prolongado.
The state or condition of the facility, with regard to the functional and operational order, in which it is arranged for a limited or extended time period.	Estado o condición de la instalación, en lo que respecta al orden funcional y operativo, en un período limitado o prolongado.
The state or condition of a technical component, with regard to the functional and operational order, in which it is arranged for a limited or extended time period.	Estado o condición de un componente técnico, en lo que respecta al orden funcional y operativo, en un período limitado o prolongado.
Civil society stakeholders make use of participatory and other research methods to create knowledge about civil society and to assess its state or condition.	Los actores de la sociedad emplean métodos de investigación participativos y de otra índole para generar conocimientos sobre la sociedad civil y para evaluar su situación o condición.
The state or condition of the production and industrial building, with regard to the functional and operational order, in which it is arranged for a limited or extended time period.	Estado o condición del edificio de producción e industrial, en lo que respecta al orden funcional y operativo, en el un período limitado o prolongado.
The report can be a key piece of independent evidence that can protect your interests in the case of a dispute over the maintenance state or condition of a vessel at the conclusion of a charter.	El informe puede ser una pieza clave de prueba independiente para proteger sus intereses en caso de disputa por el estado de mantenimiento o la condición de un buque al concluir un fletamiento.
Definition English: The constant checking on the state or condition of a patient during the course of a surgical operation (e.g., checking of vital signs). Indexing Annotation English: DF: MONITORING INTRAOP History Note English: 98(91)	Definición Español: Evaluación constante del estado o condición de un paciente durante el curso de una operación quirúrgica (ejemplo, chequeo de los signos vitales).