staring

You're not the one staring five years in the face.	No eres la única mirando cinco años en el rostro.
You've been working so hard, staring at all these books.	Has estado trabajando tan duro, buscando en todos estos libros.
Changes in the appearance of the eye (bulging or staring)	Cambios en la apariencia del ojo (protuberancia o vista fija)
You don't have to spend your time staring at walls.	No tienes que desperdiciar tu tiempo mirando fijamente las paredes.
She was staring straight at me with an unbroken stare.	Ella estaba mirando directamente hacia mí con una mirada ininterrumpida.
There is a solution and it's staring us in the face.	Hay una solución y nos está mirando a la cara.
Probably should stop staring and check out the file.	Probablemente debería dejar de mirar fijamente y comprobar el archivo.
Brian, what are you doing staring in Quagmire's window?	Brian, ¿qué estás haciendo mirando por la ventana de Quagmire?
I probably should stop staring and check out the file.	Probablemente debería dejar de mirar fijamente y comprobar el archivo.
I got tired of staring at a fake landscape, pretending.	Estoy cansado de mirar fijamente en un paisaje falso, fingiendo.
Kusadao peered up as if staring at the air itself.	Kusadao miró detenidamente como si observara fijamente al aire mismo.
The soft texture of the felt creates a staring effect.	La suave textura del fieltro crea un llamativo efecto.
Want to model, but don't want everyone staring at you?	¿Quieres modelo, pero no quiero que todos mirando a usted?
He stopped suddenly, his eyes staring blankly at nothing.	Se detuvo repentinamente, sus ojos mirando fijamente a la nada.
Nearly everyone is staring at an iPhone or Blackberry.	Casi todo el mundo está mirando a un iPhone o Blackberry.
It was like staring off the top of a cliff.	Fue como mirar desde lo alto de un acantilado.
She is awake and staring you in the eyes.	Ella está despierta y te mira fijamente a los ojos.
You're staring into a bottomless pit of despair, mate.	Estás hundido en un pozo sin fondo de desesperación, colega.
The eyes of my own soul staring back at me.	Los ojos de mi propia alma me están mirando.
Like staring at the sun through a telescope.	Como mirar fijamente el sol a través de un telescopio.