stared up

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The terrified man stared up at the taller gaijin in horror.	El aterrorizado hombre miró hacia el alto gaijin con horror.
He quieted instantly and stared up at the Empress as if entranced.	Este se calló al instante y miró a la Emperatriz como extasiado.
Kenji stared up at the larger than life statue that towered over her.	Kenji miró a la gran estatua que se erguía ante ella.
The hooded duplicate had already reached the base of the Object, where he stopped and stared up.	El encapuchado llegó a los pies del Objeto, donde se detuvo y levantó la vista―.
When is the last time you laid on your back And just stared up at the stars?	¿Cuándo fue la última vez que te acostaste sobre tu espalda y simplemente, miraste fijamente las estrellas?
She stared up at him, feeling as if she stood on the very edge of a deep cliff.	Rachel alzó la mirada hacia él sintiéndose como si estuviera al borde de un precipicio.
Akodo Bakin stood at the edge of the forest and stared up at the clouded sky.	Traducción de Mori Saiseki Akodo Bakin estaba en el borde del bosque y miraba a las nubes.
A few of the stupider ones stared up at the sky blankly, wanting to see what would happen.	Algunos de los más estúpidos miraron atolondradamente hacia el cielo, esperando a ver lo que iba a pasar.
Once inside she slowed and stared up at the towering peak, the highest peak of Akoum.	Una vez en el interior del anillo, redujo el paso y miró hacia la imponente cima, la cumbre más alta de Akoum.
The massive creature stood over the fallen form of Mirumoto Hyosuke, who stared up at the ogre with a cool, detached calm.	La inmensa criatura estaba sobre el caído cuerpo de Mirumoto Hyosuke, que miraba al ogro calmada e indiferentemente.
Baffled, confused and extremely, humiliatingly close to tears, she ripped her sunglasses off and stared up at him.	Confundida y humillantemente cerca de las lágrimas, Melanie se quitó las gafas de sol y alzó la mirada hacia él.
The Hida strode up to Kang, surprisingly taller than Kang's horse and about as broad, and stared up at the Moto.	El Hida caminó hacia Kang, sorprendentemente más alto que el caballo de Kang, y casi tan ancho, y miró al Moto.
Kobai stared up at the moon and desperately wished for the strength to resist, but he did not beg for forgiveness or salvation.	Kobai miró a la luna y desesperadamente deseó tener la fuerza para resistirse, pero no pidió ni el perdón ni la salvación.
The once great Lion warrior lay on the cold earth and stared up at the delicate clouds, the sounds of battle growing softer by the moment.	El gran guerrero León yacía sobre la fría tierra y miraba a las delicadas nubes, los sonidos de la batalla atenuándose a cada momento.
I stared up at him as my mind raced with the inevitable thoughts: How could you do this to us?and You have to fix this!	Le clavaba mi mirada mientras en mi mente se arremolinaban inevitablemente unos pensamientos del tipo: ¿Cómo has podido hacernos esto?
More than once, in his wanderings, he approached the foot of the precipice on which the shanty stood, and stared up with idle speculation at its one dark and paneless window.	Más de una vez, en sus andanzas, se aproximó al pie del precipicio en el que se sostenía la cabaña, y fijaba la mirada, con una vaga especulación, en su única ventana obscura y sin vidrios.
He stared up in horror at what had been his kinsman.	Miró con horror a lo que había sido su pariente.
He stared up at the clouded sky, grimaced then shook his head.	Miró hacia el cielo nublado, hizo una mueca y agitó su cabeza.
I stared up at the ceiling listening to her calm and caring voice.	Miré hacia el techo escuchando su voz tranquila y cariñosa.
Kiora stared up at Cosi, but Cosi didn't stare back.	Kiora levantó la vista hacia Cosi, pero Cosi no le devolvió la mirada.